Şunu aradınız:: vagues de chaleur (Fransızca - İngilizce)

- fourmillements, vagues de chaleur
- pins and needles, waves of heat

vagues de chaleur et sécheresse;
heat waves and droughts;

vagues de chaleur fréquence accrue
heat waves increased in frequency

- fourmillement important, vagues de chaleur
- increased pins and needles, waves of heat

:: des vagues de chaleur plus fréquentes;
:: increased frequency of hot extremes

• les effets des vagues de chaleur sur la santé;
• health effects from heat waves;

par exemple, les vagues de chaleur augmenteront la mortalité.
for example, heat waves will increase mortality.

effet immédiat des inondations, des vagues de chaleur, etc.
immediate impact of flooding, heat waves, etc.

ils provoquent des vagues de chaleur comme celle-ci !
and storms, and floods, and all sorts of other natural disasters!

• systèmes d'alerte au smog et aux vagues de chaleur.
• smog/heat alert systems.

des pics de chaleur impliquent des vagues de chaleur plus fréquentes.
more warm extremes imply an increased frequency of heat waves.

en été, le nord du nigéria connaît périodiquement des vagues de chaleur.
in summer, northern nigeria periodically experiences heat waves.

vagues de chaleur : fréquence accrue dans la plupart des zones continentales
warm spells/heatwaves: frequency increases over most land areas

• plans d'intervention de températures froides et de vagues de chaleur.
• cold/heat weather response plans.

les vagues de chaleur affectent plus les zones urbaines que les zones rurales.
heat waves tend to have a greater impact in urban areas than in rural areas.

climat changements cimatiques Événements extrêmes : tempêtes, vagues de chaleur, sécheresse
impact areas natural environment

les périodes de sécheresse alternent avec les pluies torrentielles et les vagues de chaleur.
days of unbroken drought alternate with days of torrential rain and with heat waves.

les coups de froid et les vagues de chaleur peuvent aussi surcharger le réseau.
cold snaps or heat waves can also overload the electric power system.

des vagues de chaleur sans précédent dans de nombreuses régions, notamment sous les tropiques;
unprecedented heat waves in many regions, especially in the tropics;

◦ directement par le biais de changements de la fréquence des vagues de chaleur extrêmes;
◦ directly through changes in the frequency of extreme heat events;