Şunu aradınız:: verifier si tout les mois sont comptabi... (Fransızca - İngilizce)

si toutes les conditions sont remplies
if all conditions are met

2/ etre actif tout les mois?
2/ shall activity be made every month?

si toutes les stations mobiles sont connectées
if all mobile stations are connected

vérifier si toutes les cases sont remplies.
check each box if completed.

si les mois sont stockés dans une table de la base de données telle que :
if the months are stored in a database table such as:

pratiquement toutes les mois
pretty well every month

3. vérifier si toutes les exigences sont respectées:
3. verify all requirements are met:

en année régulière, les mois sont comptés de 1 à 12.
in a regular year, the months are counted from 1 to 12.

les amendes, les confiscations et les frais de justice attribués sont comptabilisés lors de la réception des paiements.
fines, forfeitures and awarded court costs are recognized upon receipt of payment by the department.

lorsque toutes les organisations ont voté ou une fois le temps imparti écoulé, les votes sont comptabilisés électroniquement.
when all of the organisations have voted or the time set aside for voting is exhausted, the votes will be counted electronically.

seuls les mois sont considérés, les jours ne sont pas utilisés dans le calcul.
only months are considered; days are not used for calculation.

toutes les opérations entre apparentés sont comptabilisées selon les montants d'échange, qui représentent les contreparties acceptées par les deux parties.
all related party transactions are accounted for at the exchange amount, which represents the considerations agreed to by both parties.

- vérifiez si toutes les vitesses passent.
- check if you can get the car in every gear.

toutes les opérations entre apparentés sont comptabilisées au montant de la valeur d'échange lequel est représentatif de l'entente entre les deux parties.
all related party transactions are accounted for at the exchange amount, which represents the consideration agreed to by both parties.

pour la conversion des semaines en mois et inversement, les semaines et les mois sont convertis en jours;
for the conversion of weeks into months and vice versa, the weeks and the months shall be converted into days;

291. toutes les personnes qui résident légalement en islande depuis six mois sont couvertes par la sécurité sociale.
291. all those who have been legally resident in iceland for six months are covered by health insurance under the social security act.

les paiements de transfert qui deviennent remboursables lors de lâ entrée en vigueur de conditions spécifiées dans lâ accord de contribution sont comptabilisés en réduction des charges de paiement de transfert et comme montant à recevoir.
transfer payments that become repayable as a result of conditions specified in the contribution agreement that have come into being are recorded as a reduction to transfer payment expense and as a receivable.

ce n’est pas un hasard si toutes les promesses rhétoriques du communisme sont centrées sur l’homme, avec un grand h, et son bonheur terrestre.
not by coincidence all of communismâ s meaningless pledges and oaths are about man, with a capital m, and his earthly happiness.

des bons du trésor à 3, à 6 et à 12 mois sont offerts toutes les 2 semaines.
treasury bills with terms to maturity of 3, 6 and 12 months are offered on a biweekly basis.

les bons du trésor à approximativement 3, 6 ou 12 mois sont vendus par adjudication toutes les 2 semaines, habituellement le mardi pour livraison le jeudi.
treasury bills with terms to maturity of approximately 3, 6 and 12 months are currently auctioned on a biweekly basis, generally on a tuesday for delivery thursday.