İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je conduis vers elle
i drive to her
Son Güncelleme: 2020-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous courez vers elle.
you run towards it.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il se tourna vers elle.
he smiled at her effort to appear unobtrusive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle avait attiré vers elle
she listens attentively as if she is hearing to it for the first time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce dernier s'avance vers elle.
the latter comes towards her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonjour, bonsoir, (je ne sais pas qu'elle heure il est à tahiti).
hello, good evening, (i do not know that it hour it is in tahiti ).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
athos étendit la main vers elle.
athos stretched out his hand toward her.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'allai vers elle, et m'approchant,
i went to her; as i drew near,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
charmé, je m’avance vers elle
calling me enchanted, i walk for it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est venu vers elle, la main tendue.
he came toward her with outstretched hand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arrivé là, il se tourna vers elle :
on arriving there, he turned to her,−−
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est vers elle que doit porter notre regard.
that is where we need to look.
Son Güncelleme: 2014-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le vin de son triomphe, et s'allongeait vers elle,
the wine of her triumph and stretched out toward the girl
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle a attiré manar vers elle, en pleurant.
she shifted manar to her, crying.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"oui?"dit-il en se retournant vers elle.
i just looked it him. "what?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c'est vers elle que toutes les énergies excédentaires sont renvoyées.
it is toward this that all the excess energy is returned.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est vers elle que convergent les flux migratoires internes et externes.
migrants both from within portugal and from abroad converge on lisbon.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayant séché seulement le bois, procèdent vers elle antiseptirovaniju.
only having dried wood, start to it antiseptirovaniju.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soudain, la maman glousse et les petits courent vers elle.
another pecks at an ant.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une valve d'obturation est disposée face à l'ouverture qui s'évase progressivement vers elle
a shut-off valve is provided opposed to the opening portion which is curvedly flared toward the shut-off valve
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: