İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
boutique
account
Son Güncelleme: 2017-01-05
Kullanım Sıklığı: 18
Kalite:
evreiskie vesti
evreiskie vesti
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il repose entièrement sur de fausses vesti?!
it based entirely on false vesti ?!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comparer à l'interview de 2010 vesti. az
compare with the 2010 interview of vesti.az
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'amalgame médiatique pas très heureux de vesti.
vesti's unfortunate media mashup.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela a été rapporté par le journal ukrainien "vesti".
this was reported by the ukrainian newspaper "vesti".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
À kiev, viatcheslav veremiy, un journaliste du quotidien vesti, a été tué.
in kiev, vyacheslav veremiy, a vesti newspaper journalist, was killed.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce soir, j'ai regardé un «documentaire» de vesti-24 .
tonight, i watched a "documentary" from vesti-24 .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il a exposé au journal « vesti kavkaza » sa vision des événements de khodjali.
he outlined to the “vk” his vision of the khodjaly events.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
500 000 des postes et des télécommunications qui ont réin vesti la plus grande part de leur chiffre d'affaires
500,000 also been lively (27.3% and 27.2%), whilst in
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le capital humain est un facteur rare, qui doit être in vesti et géré efficacement dans l'entreprise.
human capital is a scarce factor that has to be efficiently allocated and managed within the corporation.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en première approximation, le rendement du capital in vesti serait donc de moitié plus élevé pour une machine à cn que pour une machine traditionnelle.
as an initial estimate the return on capital employed would then be half as much again for an nc machine as for a traditional machine.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
article de m. kozyrev sur la stratégie du partenariat de la russie avec l'otan, rossiskie vesti, 17 août 1994.
article by kozyrev on the strategy of russia's partnership with nato, rossiyskiye vesti, 17 august 1994.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les nouvelles vesti fm “discuté avec le directeur adjoint du service fédéral de surveillance en matière d’éducation sergei shatunova.
the news vesti fm “discussed with the assistant director of the federal service for supervision in education sergei shatunova.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
site de la russie dans le programme final vesti semaine critiqué la politique urbaine du maire. anchorman yevgeny revenko a tenu un rapport intitulé “révélateur.
channel russia in the final program vesti week criticized urban policy of the mayor. anchorman yevgeny revenko held a “revelatory report.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cérémonie de remise des prix est diffusée sur la chaine russe d'état, et peut être visionnée sur le site de la chaine d'informations russe, vesti.
the runet award ceremony is broadcast on russian state tv, and can be found online on the russian news channel vesti.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce serait bien de mélanger cnn et vesti, ça ferait un grande chaîne d'information, avec le point de vue des deux, trois, quatre parties en conflit.
would be good to mix cnn and vesti in one glass, it would make a great news channel, with the views of two, three, four sides .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des années soixante-dix en avant, valentino a vesti les femmes plus importantes du monde et il a ouvert boutiques a new york, genève , paris, losanne, tokyo.
from the seventies onwards, valentino dressed the most famous women in the world and opened boutiques in new york, paris, geneva, lausanne and tokyo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
boutiques,
sale shops,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: