Şunu aradınız:: veuillez préciser de quel modèle il s'agit (Fransızca - İngilizce)

si oui, veuillez préciser de quel processus il s’agit.
if yes please identify?

si oui, veuillez préciser de quels pays il s'agit.
if yes, please name the countries.

dans l'affirmative, veuillez préciser de quel organe ou organisation il s'agit.
the texts are, however, only available in swedish.

de quel modèle faut-il s'inspirer?
what model should we follow/incorporate?

dans l’affirmative, veuillez préciser de quel organe ou organisation il s’agit.
in the case of the an affirmative answer, specify which one(s).

4.1.1 veuillez préciser de quel matériel il s'agit et de quel type de produit.
4.1.1 please tell us what those materials are, and what type of materials they are.

de quel modèle?
which?

veuillez préciser de quelle façon.
please specify how.

si oui, veuillez préciser de quel problème il s'agit (texte libre - nombre limité de mots)
if so, please specify the problem. (free text – maximum number of words)

• si oui, veuillez préciser de quel problème il s'agit (texte libre - nombre limité de mots)
• in your view, how effective would the following tools be in addressing this problem?

la commission est-elle en mesure de préciser de quel type de questions il s'agit?
will the commission explain what sort of issues are meant?

veuillez préciser s’il s’agit des salaires horaires, hebdomadaires ou annuels.
please indicate whether your response refers to hourly, weekly or annual wages.

si un nouveau régime remplace un régime existant, veuillez indiquer de quel régime il s'agit:
state whether a new scheme or an alteration to an existing one: ... — if a new scheme replaces an existing one, state which scheme: _„ _ __ _

une reformulation est cependant nécessaire pour préciser de quelles autorités compétentes il s'agit:
however, this needs to be reworded in order to specify which competent authorities are being referred to:

ce n'est pas tellement un modèle, il s'agit plus d'une recette.
this is not so much a pattern, it’s more of a recipe.

mais nous vous prions de préciser de quelle(s) chaîne (s) il s'agit.
(ii) to ensure reasonable conparabfliry aeroas the

veuillez préciser de quelle façon vous désirez que l'on communique avec vous :
please indicate how you would like to be contacted:

veuillez préciser le nom de l'entreprise, s'il s'agit d'une pme ou d'une grande entreprise et, le cas échéant, le nom des sociétés mères.
specify company name, whether it is an sme or a large company and, where relevant, the name of the parent companies

il s'agit de savoir quel modèle social nous voulons promouvoir.
it is the question of which social model we wish to promote.

veuillez préciser de quelle(s) chaire(s) vous êtes détenteur (détentrice).
thank you for completing this important survey.