İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elle est veuve en premières noces d'enguerrand ii, comte de ponthieu, et en secondes noces de lambert ii, comte de lens.
in 1060, odo married adelaide of normandy, daughter of robert i, duke of normandy and widow of enguerrand ii, count of ponthieu, lord of aumale and lambert ii, count of lens.
elle épouse en premières noces un dentiste de st. louis dont elle a deux enfants, whitney et clayton.
she married a st. louis dentist and had two children, a daughter, whitney, and a son, clayton, before her divorce.
il avait épousé en premières noces aglaé saunier le 21 novembre 1833 à paris, et en secondes noces marie isaure hérault.
he was married twice, to aglaé saunier in paris in 1833, and the second time to marie isaure hérault.
en 1872, à 34 ans, il épousa en premières noces, mademoiselle alice leonard, dont il eût un fils, edson haskell lutze.
in 1872 (34 years old), he married (1st) alice leonard, and has one son living, edson haskell lutze.
le prix milán füst, fondé par sa veuve en 1975, récompense chaque année deux écrivains.
the füst milán prize, founded by his widow in 1975, is granted to two novelists or poets every year. díjak: baumgarten prize, 1946 kossuth prize, 1948 audio files
===mariage===il épousa isabelle de meulan, fille de galéran iv de meulan, veuve en premières noces de geoffroy iii de mayenne qu'à son retour de terre-sainte vers 1170.
===marriage===he married isabelle de meulan, daughter of galéran iv de meulan, widow from her first marriage to geoffroy iii de mayenne on his return from the holy land about 1170 this alliance brought him the double support of the lords of meulan and those of mayenne.