Şunu aradınız:: viens ici et laissez moi tu montrer le ... (Fransızca - İngilizce)

et laissez-moi vous montrer.
and let me show you.

et laissez moi juste vous montrer cela.
and let me just show you that.

viens ici et aide-moi.
come here and help me.

laissez-moi vous montrer le portable vivant.
let me show you the living mobile phone.

et laissez-moi rire maintenant
let me laugh now while i can

et laissez-moi vous redire :
and let me say it again.

voyons, viens ici et causons.»
come hither, and let us talk."

et laissez-moi vous dire ma conviction.
allow me to share my conviction with you.

ne fais pas le crétin comme ça. viens ici et aide-moi !
don't be such a muppet; get over here and help me!

chut ! ne bougez pas et laissez-moi dire.
sh! don't budge, and let me speak.

et laissez moi vous montrer pourquoi en retournant à l'ancien temps à la technologie numérique.
and let me show you why by converting back to the old-time digital technology.

wasserman a beaucoup de données des plus intéressantes et laissez-moi vous montrer un petit échantillon:
wasserman has many more interesting data and let me show a small sample:

et laissez-moi vous dire que les pairs sont très critiques.
and let me tell you, these reviewers are very critical.

et, laissez-moi ajouter, nos saintes mères aussi.
and also our saintly mothers, let me add.

et laissez-moi vous dire que vous pouvez être fier de votre fils.
and let me tell you, roméo, your kid is doing you proud.

c'est une vraie étude, et laissez-moi vous expliquer.
this is an actual study, and let me clarify.

chers amis laissez-moi vous rendre visite et laissez-moi vous dire
dear english speaking people, let me visit you and let me tell you

11 Écoutez donc tous, et laissez-moi vous montrer ma sagesse, la sagesse de celui que vous dites être le dieu d'hénoc et de ses frères,
11 wherefore, hearken ye together and let me show unto you even my wisdom—the wisdom of him whom ye say is the god of enoch, and his brethren,

et laissez-moi vous dire que nous ne laisserons pas une telle chose se produire.
and let me tell you, we will not let that happen.

comme celle-la. et laissez moi la marquer pour qu'on puisse le reconnaître quand il réapparaîtra.
like this. and let me mark it so we can recognize it when we see it again.