İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
viva la more
viva la more
Son Güncelleme: 2023-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viva la science
viva
Son Güncelleme: 2022-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. viva la vie
1. the same things
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viva la air france
viva la
Son Güncelleme: 2014-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viva la république dominicaine !!!
viva la république dominicaine !!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"viva la rivoluzione!" « vive la révolution ! » .
« vive la révolution ! » . "long live the revolution!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
biz et viva la fw à paris!!!!!
biz et viva la fw à paris!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡viva la virgen de guadalupe!
¡viva la virgen de guadalupe!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viva la batterie, il y a de l'énergie.
viva la batterie, il y a de l'énergie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* "beyrouth viva la muerte", grasset, 1984.
* "beyrouth viva la muerte", grasset, 1984.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
viva la vie est un film français de claude lelouch sorti en 1984.
viva la vie is a 1984 french film directed by claude lelouch.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
environ 80 personnes ont participé à cette manifestation intitulée : << ¡viva, la lengua viva!
some 80 people participated in the event, entitled "¡viva, la lengua viva!
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en juin 1977, il devient membre du groupe viva la musica de papa wemba jusqu’à la fin de l'année1982.
while a student of political science at the university of lubumbashi in 1977, king kester joined the band viva la musica.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en ce début 1977, le yoka lokolé perd aussi le guitariste syriana et le drummer otis qui suivent papa wemba dans viva la musica.
in the early months of 1977, some prominent members of yoka lokole, namely guitarist syriana and drummer otis koyongonda, left to join papa wemba's viva la musica.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
après l'excellent "viva la vida", ce 5ème album des 4 britanniques était très attendu.
after the amazing "viva la vida", this 5th album from the 4 british guys was expected.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aux alentours de son exposition au moma, eggleston fut présenté à viva, la « superstar » andy warhol, avec qui il établit un lien durable.
around the time of his 1976 moma exhibition, eggleston was introduced to viva, the andy warhol "superstar", with whom he began a long relationship.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le producteur renommé markus dravs nous parle de l'album viva la vida et de la polyvalence de logic pro. en savoir plusle producteur renommé markus dravs nous parle de l'album viva la vida et de la polyvalence de logic pro. en savoir plus
renowned producer markus dravs discusses viva la vida and the versatility of logic pro. read morerenowned producer markus dravs discusses viva la vida and the versatility of logic pro. read more
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"deuxième version :"la befana vien di nottecon le scarpe tutte rottecol vestito alla romana:viva viva la befana!
here is one of the versions:"la befana vien di notte""con le scarpe tutte rotte""col vestito alla romana""viva, viva la befana!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
418. programme d'ethnoculture et de développement - comme il a été détaillé plus haut (art. 5, point 6: accès à la culture), le groupe sur la diversité et le patrimoine immatériel de la direction de l'ethnoculture et du développement régional au ministère de la culture met en œuvre le programme de sensibilisation à la diversité ethnique et culturelle dont l'objet est de créer des moyens d'information qui contribuent à reconnaître et respecter l'identité ethnique et culturelle de la nation colombienne, par de multiples actions, dont on rappellera certains exemples: réalisation de la campagne >, élaboration et diffusion de cartes intitulées > (vive la diversité), organisation de conférences universitaires appelées >, production de matériel auxiliaire pour sensibiliser les enfants et adolescents à la diversité ethnique et culturelle; diffusion et échange audiovisuel grâce au projet > (Époque de la diversité).
418. the ethnic culture and promotion programme: as stated earlier (see under art. 5, sect. 6: the right to equal participation in cultural activities), the diversity and non-material heritage group in the ethnic culture and regional promotion directorate in the ministry of culture is carrying out the "development of awareness of ethnic and cultural diversity " programme designed to create information processes which will contribute to recognition of and respect for the ethnic and cultural identity of the colombian nation. it has been conducting a wide range of activities, of which a few examples may once again be mentioned here: the "colombia: different forms of being " campaign; the design and distribution of booklets entitled "long live diversity! "; the development of facilities in the academic world entitled "encounters in diversity "; the production of materials for the support of awareness-raising among children and young people regarding ethnic and cultural diversity; and dissemination and audiovisual exchanges under the "times of diversity " project.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.