Şunu aradınız:: voilà pourquoi c'été étrange (Fransızca - İngilizce)

voilà pourquoi c'était si étonnant.
it was memorable for that reason.

voilà pourquoi c'est un sujet important.
for that reason, this is a very important issue.

pourquoi c++ n'a pas de gui ».
that is that there really is no limitation of c++ per se. it's kind

et c'est pourquoi c'est une question si délicate.
which is why it's a touchy topic.

vous êtes-vous déjà demandé pourquoi c'est si gros?
ever wonder why it is so big?

c' est pourquoi, c' est pour les marocains que je voterai.
that is why my vote will be in favour of the moroccans.

cette expérience vous aidera à comprendre pourquoi c'est si difficile.
this experiment will help you understand why it is such a difficult task.

permettez-moi d'illustrer pourquoi c'est un problème si important.
let me emphasize why this is such an important problem.

si oui, pourquoi?c) décrivez les caractéristiques suivantes de la distribution :
if so, give a reason for their presence.c) describe the following features of distribution:

non --> pourquoi? c) encouragé des projets, des actions ou des groupes auxiliaires?
no --> why not? c) sparked offshoot projects, initiatives or groups?

c) Été convoquée par un tribunal en raison d'une quelconque infraction; ou
been issued with a summons by any court in respect of any offence; or

les voiles neuves à l'été des idées 2011
new sails in the summer of ideas 2011

c) été utilisées au canada afin d'élaborer ou de produire au canada des marchandises devant être exportées, et
(c) used for the development or production in canada of goods for subsequent export, and

c) Été responsables d'obstacles à la liberté de circulation de l'onuci et des forces françaises qui la soutiennent;
(c) responsible for obstacles to the freedom of movement of unoci and of the french forces which support it;

calendrier: a) été 2010; b) en continu; c) été 2010
timelines: a) summer 2010; b) ongoing; c) summer 2010

calendrier: a) printemps 2011; b) printemps 2010; c) été 2010
timelines: a) spring 2011; b) spring 2010; c)summer 2010

des yachts et des bateaux à voiles appartenant à des étrangers ont été volés.
foreigners have reported the theft of their yachts and sailboats in haiti.

ils m´ont dit que c´été normale, parce que la circulation retournait à fonctionner comme cela devait se passer.
they told me that this was normal because the circulation worked again the way it should.

ce programme mensuel (3/4 d'heure) c été répété à plusieurs reprises dans les tranches horaires de 18 à 2 h. du matin.
abortion: according to a survey by two spanish physicians, 51% of 251 women who underwent abortions admitted that they had not used any means of contraception to avoid resorting to such an extreme.

voiles
sails