Şunu aradınız:: voila qui est fait (Fransızca - İngilizce)

voila, c'est fait.
finally done.

qui est fait?
who is made?

et voila, c'est fait!
and voila, done!

ce qui est fait
what's being done

ce qui est fait.
ce qui est fait.

voilà qui est fait.
this is what i have done.

ce qui est fait est fait
that horse is out of the barn

ce qui est fait est fait.
what is done is done.

ce qui est fait est fait?
what's gone is gone?

voila c'est fait!!!!ma petite frimousse!!!!
voila c'est fait!!!!ma petite frimousse!!!!

observe la rumeur du monde, voila qui est mieux.
the best way is just to observe the noise of the world.

voila qui termine ma seconde intervention.
that concludes my second speech.

voila qui facilitera le travail du comite.
that will make our work in committee easier to deal with the various issues.

voila qui change des standards du segment !
that changes from the standards of the segment!

la liberté, le juke-box, pouvoir fumer, voila qui fait recette !
freedom, a juke-box, an opportunity to smoke, that's what attracts them!

» voila qui nous rassure sur les intentions de ce gouvernement.
that is a comforting statement on the intentions of the government.

un thème wordpress destiné au monde du médicale, voila qui n’est pas courant.
a wordpress theme for the medical world, here that is not current.

voila qui augure une bonne année 2013 avec un début prometteur…
that bodes a good year in 2013 with a promising start...

[traduction] ` ` voila qui met un terme a mon intervention.
[english] that concludes my remarks.

un an de préparation pour quelques heures de défilé, voila qui fait de rio le plus beau carnaval du monde.
one year of preparation for a few hours of parading, this makes the rio carnival the most beautiful in the world.