İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voir t-163/93
judgment of 02/08/93, commission / greece (rep.1993 ρ 1-4467)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
237/94 voir t-77/93
judgment of 05/10/94, centre d'insémination de la crespelle / coopérative de la mayenne (rep.1994 p.1-5077)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c-145/92 voir t-160/93
c-7/92 see case t-446/93
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dans la distance lointaine nous pourrions voir t
in the far distance we could see t
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour une approche différente, voir t 642/12.
for a different approach, see t 642/12.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voir : t rime tozi ne (dci ) 2',4
19094 28.42 avii
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voir t. w. shultz (1961), par exemple.
static human capital expenditures
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(12) voir t. brady, ouvrage cité, p.4
12) see t. brady quoted, p. 4.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. examen des pétitions (voir t/inf/42).
5. examination of petitions (see t/inf/42).
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
par conséquent, nous concluons que chacune des variables hi,t et ri,t forme un groupe non stationnaire.
on this basis, we conclude that each of the variables hi,t and ri,t forms a non-stationary group.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chaque côté t forme également un angle droit avec une seconde facette e du polyèdre d'une butée 320.
[0056] each edge t also forms a right angle with a second facet e of the polyhedron of a stop 320 .
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voir t. edwin boling et john dempsey, «ethical dilemmas in government:
designing an organizational response," public personnel management, vol.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pour l'application de la règle, voir t 842/90 et j 20/00.
for the application of the rule see t 842/90 and j 20/00.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
participé à la prestigieuse plat du programme international(t)forme 2013, organisée par le fotomuseum winterthur (suisse).
participated in the prestigious international program plat(t)form 2013, curated by the fotomuseum winterthur (switzerland).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voir t. kue young, «measuring the health status of canada’s aboriginal population:
see t. kue young, "measuring the health status of canada’s aboriginal population:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
indiquer l'erreur totale selon la tolérance de contestation applicable (voir t-7).
express each full error in the format of the applicable dispute tolerance (refer to t-7).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour un bref examen des recherches antérieures, voir t. chui et coll., « immigrant background and political participation:
for brief reviews of this earlier literature, see t. chui et al., "immigrant background and political participation:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sur l’historique des aides familiales immigrantes résidantes au canada de 1970 à 1990, voir t. schecter, id., p.
on the history of immigrant live-in caregivers in canada from 1970 to 1990, see t. schecter, idem, p.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== description ==le pont, composé de 92 pierres pesant chacune 10 t, forme une arche majestueuse, simple et sans ornements sur deux rochers au point le plus étroit de la crique.
the bridge is constructed of 92 stones, each weighing about 10 tons as a simple, unadorned, single majestic arch on two rocks at the narrowest point of the creek.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c-61/92 voir t-161/94 c-62/92 radiation du 06/05/92
c-311/91 see case t-443/93
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: