Şunu aradınız:: vol ei0528 aérogare 1 cha (Fransızca - İngilizce)

citoyenneté et immigration canada - aérogare 1
citizenship and immigration canada - terminal 1

• adrc - aérogare 1 : (905) 676-3640
• ccra terminal 1: (905) 676-3640

stationnement disponible dans le garage de l’aérogare 1.
parking is available in the terminal 1 garage.

agence canadienne d'inspection des aliments - aérogare 1
canadian food inspection agency - terminal 1

À l'aérogare 1, les reçus de caisse étaient bilingues.
for example, receipts from the cashiers office are bilingual terminal 1.

cela dit, des services au comptoir seront offerts à la « nouvelle aérogare 1 ».
their main role with regard to the travelling public is limited to emergencies.

des travaux sont actuellement en cours pour étendre le programme à l'aérogare 1 au printemps 2013.
work is currently underway to expand the program to terminal 1 in the spring of 2013.

• aérogare 1 : 14 bilingues (15,5 %) sur un effectif total de 90 employés
• terminal 1: 14 bilinguals (15.5%) out of 90 total staff

• les panneaux indicateurs situés dans l’aérogare 1 sont de grandes dimensions et de couleurs vives.
• directory boards located in terminal 1 are bright and large.

dans le cadre de la vérification, nous avons visité le kiosque de malton situé dans la zone de cic de l'aérogare 1.
during the audit, the auditors visited the malton booth in the cic area in terminal 1.

la « nouvelle aérogare 1 » est en voie de construction et devrait remplacer l'aérogare 1 actuelle à la fin de 2003.
"terminal 1 new" is currently under construction and is scheduled to replace terminal 1 in late 2003.

air canada indique que ces tarifs se trouvent maintenant à sa billetterie principale de l'aéroport de toronto (aérogare 1).
air canada indicates that the tariffs have now been moved to air canada's main ticket office at the toronto airport, terminal 1.

aérogare 1 (stationnement) avis budget hertz national thrifty non non non non non non non non non non oui oui oui non oui oui non oui oui oui oui non oui non oui oui non oui non oui
terminal 1 (parkade) avis budget hertz national thrifty no no no no no no no no no no yes yes yes no yes yes no yes yes yes yes no yes no yes yes no yes no yes

• tous les comptoirs de l’aérogare 1 sont accessibles aux fauteuils roulants, alors que ceux de l’aérogare 3 sont soit accessibles ou non.
• all terminal 1 counters are designed for wheelchair accessibility, while counters in terminal 3 are either accessible or non-accessible.

• l’aérogare 1 est munie d’un total de 83 places de stationnement réservées aux personnes ayant une déficience à tous les étages, sauf au 8e.
• terminal 1 is equipped with a total of 83 designated disabled parking spaces on all levels, except on level 8.

[8] air canada affirme que son tarif international était disponible à l'aéroport de toronto (aérogare 1) le 27 septembre 2007.
[8] air canada asserts that its international tariff was available at the toronto airport, terminal 1 on september 27, 2007.

[17] air canada a fourni une preuve confirmant qu'une copie du tarif se trouvait dans le bureau du gestionnaire du service à la clientèle à l'aérogare 1.
[17] air canada provided evidence confirming that a copy of the tariff was in the office of the customer service manager at terminal 1.

durant les semaines du 26 mai et du 2 juin, cette procédure s'étendra aux 57 transporteurs aériens utilisant l'aérogare 3 ainsi qu'aux vols internationaux en partance des aérogares 1 et 2.
during the weeks of may 26th and june 2nd, this approach will be expanded to include all 57 airlines that use terminal 3 as well as international flights that depart from terminals 1 and 2.

les vérificateurs ont pris note que l'annonce « accommodation, tourist information » affichée au kiosque d'information de l'aérogare 1 était en anglais seulement.
the auditors noted that the sign "accommodation, tourist information" posted at their booth in terminal 1 was in english only.

excellent travail l’acsta tient à souligner l’excellent travail de l’équipe de l’aérogare 1 de l’aéroport international lester b. pearson de toronto.
a job well done catsa would like to congratulate the terminal one team at toronto’s pearson international airport for a job well done.