Şunu aradınız:: vont en les tounée partir artistes (Fransızca - İngilizce)

ils vont s'en mordre les doigts.
it'll end in tears.

elles vont en ville
you are skiing?

les impuretés vont, en général, influencer les résultats.
impurities will usually affect the results.

vont en avoir assez?
are going to have enough?

les suggestions vont en sens divers.
suggestions have been made in both directions.

en fait les choses vont en empirant.
in fact things are spiralling out of control.

en france, des gens vont en prison.
in france people are in jail.

ils croient qu’ils vont en avant.
in their minds they feel that they are going forward.

en 2001, 85 journaux locaux vont en bénéficier.
85 local newspapers took advantage of this in 2001.

cet ouvrage renferme 85 suggestions qui vont en ce sens.
this books has 85 of them.

parce qu’ils vont en payer le prix plus tard.
those are not given to anybody—you have to earn those.

ils vont, n'en doutez pas, nous déclarer sans rire
no doubt, they will tell us with faces not bright,

et les ruses des mécréants ne vont qu'en pure perte.
but the stratagems of the faithless only go awry.

ces appréciations déconcertantes sur le marché international vont en s'amplifiant.
this disconcerting difference in value estimates is becoming increasingly common in the international market.

amos 9:4 s'ils vont en captivité devant leurs ennemis,
amos 9:4 and though they go into captivity before their enemies,

sans intelligence; ils implorent l'Égypte, ils vont en assyrie.
they call to egypt, they go to assyria.

les projections ` ´ demographiques donc nous disposons vont jusqu’en 2031.
we had projections in our materials of populations going up to 2031.

on s'en rappelle et d'autres aussi vont s'en rappeler.
we have not forgotten and others will not forget either.

(2) des leurs cœurs de pierre en les aveuglant et quand ils vont en guerre avec une autre nation pour n' importe quelle raison ,
even these houses, are the foundations of (2) their stony hearts , blinding them, and when they go to war with another nation,

c’est ce que fait en partie l’artiste. mais on lui demande aussi de réfléchir à ce jeu.
this is part of what artists do. but artists are also asked to reflect on that play.