İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
votre enfant, fait-il des convulsions?
has your child ever had convulsions ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i votre enfant prend actuellement des médicaments contenant :
if your child is currently taking products containing:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si votre enfant prend l’ un des produits suivants:
if your child uses one of the following products:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pour votre enfant
for your child
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a : votre enfant
to: your child
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aider votre enfant
give your child help
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
votre enfant a-t-il des difficultés pour lire?
does your child have reading difficulties?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• allaitez votre enfant
• make family time active time
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
votre enfant est mineur
your child is underage
Son Güncelleme: 2019-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
votre enfant a-t-il des difficultés pour recopier?
does your child have copying difficulties?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
votre enfant voyage seul ?
is your child traveling solo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
informez votre médecin si votre enfant prend l’un des médicaments suivants :
tell your doctor if your child is taking any of the following medicines:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
votre enfant devrait apprendre :
your children should learn to understand:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
· si votre enfant prend des médicaments ou reçoit un autre traitement pouvant affecter le
· if your child takes medicines or has any treatment which may affect the immune system.also,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
votre enfant a-t-il des problèmes avec votre système immunitaire?
does your child have any problems with your immune system?
Son Güncelleme: 2023-06-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
si votre enfant prend des médicaments ou reçoit un autre traitement pouvant affecter le système immunitaire.
if your child takes medicines or has any treatment which may affect the immune system.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pourquoi euratom prend-il des brevets?
why does euratom take out patents?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rilpivirine: si votre enfant prend de la rilpivirine, son médecin le suivra attentivement.
rilpivirine: if your child is taking rilpivirine, your child’s doctor will monitor your child closely.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
votre enfant prend ce dont il a besoin, veillez à ce qu’il reste quelque chose pour vous!
your child will take what it needs – makes sure there is some left over for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est l'âge où un enfant prend conscience.
this is the age in which the first impressions are made on the consciousness of the child talented persons retain traces of memory from this period down to advanced old age.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: