Şunu aradınız:: voudrais vous faire quelque chose demain (Fransızca - İngilizce)

je voudrais vous dire quelque chose.
i would say something to you .

voulez-vous faire quelque chose?
would you like to do anything?

voudriez-vous faire quelque chose pour moi ?
would you do something for me?

tu fais quelque chose demain soir?
are you doing anything tomorrow night?

là-bas, pouvez-vous faire quelque chose?
is there anything you can do about this?

landau: avez-vous faire quelque chose de mal?
landau: did you do something bad?

allez-vous faire quelque chose à cet effet ?
are you going to do something about it?

peut-être pouvez-vous faire quelque chose pour moi?
perhaps you could do something for me.

peut-être pouvez-vous faire quelque chose en ce sens.
perhaps for once you could do something about this.

je voudrais vous faire deux propositions.
i would like to make two proposals.

pourriez-vous faire quelque chose pour les membres du personnel?
could you do something for the members of staff?

moi, je voudrais vous faire une proposition.
personally, i would like to make a suggestion.

je voudrais vous faire part de deux points.
i would like to raise a couple of issues with you.

monsieur le président, allez-vous faire quelque chose dans ce domaine?
the existing monitoring and assessment indicators do not reveal certain problems which are important from women's point of view.

je voudrais vous faire part de certaines informations.
i would like to share some information with you.

s'il vous plaît, pourriez-vous faire quelque chose pour les membres?
please could you do something for the members?

je voudrais vous faire part d'un exemple réel.
i would like to offer a real life example.

je voudrais vous faire part de quelques réflexions finales.
i should like to make a couple of final considerations.

je voudrais vous faire part d'une chose qui m'est arrivée l'autre jour.
i will relate an experience i had the other day.

je voudrais vous faire part de quelques données fort impressionnantes.
i would like to share some very impressive figures.