İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voulez-vous que je vous aide ?
are you wanting me to help ?
Son Güncelleme: 2023-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voulez aide a choisir?
want help choosing?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voulez-vous que je vous aime?
would you like me to love you?
Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voulez-vous que je vous appelle?
do you want me to see if call you?
Son Güncelleme: 2020-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que voulez-vous que je vous dise, moi?
what do i want them to be told?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
que voulez-vous que je vous réponde ?
can i tell you this in confidence?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voulez-vous que je vous aide à trouver un spécialiste?
are you wanting me to help find a specialist ?
Son Güncelleme: 2020-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voulez vous que je ? /vous me voulez ?
would you like me to?
Son Güncelleme: 2019-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voulez-vous que je vous envoie la candidature?
do you want me to send the application to you?
Son Güncelleme: 2020-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous voulez que je vous aide, n'est-ce pas ?
you want me to help you, don't you?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voulez-vous que je vous prescrive quelque chose?
would you like to me to prescribe you anything?
Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voulez-vous que je vous donne simplement les directions?
do you want me to just give you directions?
Son Güncelleme: 2019-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voulez-vous que je vous remette un exemplaire du feuilleton ?
would you like a copy of the order paper sent to you?
Son Güncelleme: 2018-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
36 et il leur dit: que voulez-vous que je vous fasse?
36 and he said unto them, what would ye that i should do for you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et voulez-vous que je vous dise une autre chose qui constitue une véritable tragédie, madame la présidente?
do you know what else, madam speaker, is an absolute tragedy?
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voulez-vous que je vous donne rendez-vous avec un médecin?
would you like me to make an appointment for you with a doctor?
Son Güncelleme: 2019-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voulez-vous que je vous fasse? /tu veux que je te fasse?
do you want me to make you?
Son Güncelleme: 2023-08-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
vous voulez de moi pour vous connecter?/voulez-vous que je vous connecte?
would you like me to connect you ?
Son Güncelleme: 2019-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais voulez-vous que je vous donne un exemple d'une consultation bidon?
however, let me give you an example of a phoney consultation.
Son Güncelleme: 2012-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voulez-vous que je vous accompagne? /préférez-vous que je vous accompagne?
would you prefer me to accompany you?
Son Güncelleme: 2019-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: