Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vous êtes engagé.
youre committed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je veux savoir que vous êtes engagé.
i want to know that you have commitment.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous êtes engagé dans l’éducation des adultes?
which kind of institutions and organisations can apply?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il montre comment vous êtes engagé en tant que golfeur.
it shows how committed you are like golfers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en second lieu, vous vous êtes engagé de manière forte.
what priority will the commission be giving to measures against protectionism in europe and worldwide?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous vous êtes engagé à me muter dans un délai de six mois.
you undertook to transfer me within a six month time frame.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le directeur de gestion lui a dit, ' vous êtes engagé maintenant.
the managing director told him, ‘you are appointed now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous ne pouvez poursuivre sur la route sur laquelle vous vous êtes engagé.
change course now!
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi avez-vous choisi la branche dans laquelle vous vous êtes engagé ?
why did you pick the service branch you joined?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec des ordinateurs, vous êtes ` se penchant en avant.' vous êtes engagé.
with computers, you’re ‘leaning forward.’ you’re engaged.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chef wallace, je sais que vous vous êtes engagé dans cette revendication dès le premier jour.
chief wallace, i know that you have been involved in this claim from the first day.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous êtes engagés dans votre milieu?
are you involved in your community?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le choix du mode dépend beaucoup du genre d'activités dans lequel vous êtes engagé.
the choice at this level is largely dependent on the type of business in which you are involved.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
q. monsieur, vous êtes engagé dans la défense des droits de l’homme des parlementaires.
q. sir, you are committed to defending the human rights of parliamentarians.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous êtes engagé dans le contraste /vous vous engagez dans le contraste/vous vous engagez avec contraste
you engage with contrast
Son Güncelleme: 2019-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma principale critique, monsieur prodi, est que vous vous êtes engagé sur le terrain des partis politiques.
my main point of criticism, mr prodi, is that you have engaged in party politics.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
vous vous êtes engagés à rouvrir le musi‑café.
you have pledged to bring back the musi-café.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comment comprenez-vous la raison d’être des secteurs de programme précis dans lesquels vous êtes engagé?
what is your understanding of the intent of the specific program areas that you are involved in?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ous vous êtes engagé à poursuivre votre développement intellectuel et à permettre à votre personnel d’en faire autant.
ou are committed to your intellectual growth and that of your staff.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous vous engagez dans le contraste sans perdre de vue le tout./ vous êtes engagé dans le contraste sans perdre de vue le tout.
you engage with contrast, while never losing sight of the whole.
Son Güncelleme: 2019-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: