İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vous êtes une très belle dame
you are a very beautiful lady
Son Güncelleme: 2023-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous êtes une femme
you are a woman
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vous Êtes... une radio
a radio station
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous êtes une entreprise ?
are you a compagny ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous êtes une entreprise
if you are a company or business owner
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• vous êtes une coopérative;
• you are a co-op;
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous êtes une femme :
if you are a woman:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 28
Kalite:
vous êtes une personne ambitieuse
you are ambitious person
Son Güncelleme: 2020-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous êtes une bonne fille.
you are a good person.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous êtes une personne influente !
you are an influential person!
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« vous êtes une jeunesse héroïque.
- you are a heroic youth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous êtes une putain d'idiote !
you're a fucking idiot!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour moi, madame, vous êtes une grande dame et vous êtes une conscience privilégiée des peuples opprimés.
to me, she is a great lady and one who has a privileged knowledge of oppressed peoples.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ainsi, un pion pourrait aussi être une dame et un cavalier pourrait aussi être une tour.
for example, a pawn could also be a queen, and a knight could also be a rook.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avec tous ces modules vous êtes en mesure d'étonner votre dame et de régler sa fonction de vos mouvements.
with all these modules you are able to astonish your lady and tune her based on your moves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une autre copie d'un jeu classique, mais cette fois avec une dame et un panier d'achat.
another copy of a classic game, but this time with a lady and a shopping cart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous êtes une juriste expérimentée, ma dame, et vous ne devriez donc pas inciter le con seil à s'arroger des compétences qui ne sont pas les siennes.
as the author is not present, question no 1 will be answered in writing.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je fouillais le sac d’une dame et ma main en est ressortie couverte d’une substance
travels with an open jar of peanut butter in their purse."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
description: une dame et deux enfants en pleine forêt. numéro de catalogue: p985.56.31
description: a lady with two children in the middle of the forest. catalogue id: p985.56.31
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5 coureurs, dont une dame et un vétéran (adulte plus de 40 ans), de se relayer sur un parcours bruxellois, verdoyant et vallonné.
teams of 5 joggers, including a woman and a veteran (adult over 40), run a relay race along a slopey, green route through brussels
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: