İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vous achetez du bois de chauffage?
buying firewood?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la sucrerie produit du sucre et de l'éthanol.
the mill produces both sugar and ethanol.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du sucre et du vin
supply balance sheets
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"vous achetez un bien immobilier et de passer
"you buy a property and pass
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la composition de crème contient des matières grasses de lait, du sucre et de l'eau.
the cream composition contains a milk fat, a sugar and water.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
variantes humaines du recepteur du sucre et de l'umami
human sweet and umami taste receptor variants
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
procÉdÉ de dÉshydratation du sucre et de traitement d'un catalyseur
method of performing sugar dehydration and catalyst treatment
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ce lot comprendra du blé, du riz, des pois chiches, du sucre et de l'huile.
the package will include wheat, rice, chick-peas, sugar and oil.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ajouter 3/4 du sucre et mélanger.
add 3/4 of the sugar and mix.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingrÉdients ingÉrables contenant du sucre et de la cannelle ou du ginseng
ingestibles containing sugar and cinnamon or ginseng
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procédé de fabrication de préparation contenant du sucre et de la pectine.
process for preparing products containing pectin and sugar.
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
sucre et dérivés du sucre 12.
0 lo.fruits and fruit products
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
par exemple, si vous achetez de l'eau pour arroser votre bétail, inscrivez cette dépense dans l'achat de bétail.
for example, if you have water brought in to water your cattle, record this expense for the water with the cattle purchases.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
faites preuve de prudence et de jugement lorsque vous achetez du poisson ou des fruits de mer.
caution and common sense should be exercised when purchasing fish and seafood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lorsque vous achetez une entreprise existante, vous payez généralement un prix déterminé pour l'ensemble de l'entreprise.
when you buy a business, you generally pay a set amount for the entire business.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plus vous achetez de pain, plus vous aurez de vignettes et de chance de gagner ! ce n'est pas tout !
the more bread you buy, the more labels you will obtain, means the more chance you'll have of winning!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certains produits et de services que vous achetez sont exonérés de la tps/tvh.
a limited number of goods and services you purchase are exempt from gst/hst.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour de plus amples renseignements à ce sujet, consultez notre brochure « vous achetez du bois de chauffage ?
for more information see our brochure "buying firewood?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lorsque vous achetez du bois de chauffage, prenez les précautions suivantes pour vous assurer que vous en avez pour votre argent.
• stove cord how to protect yourself adhering to the following precautions when purchasing firewood will help ensure that you get what you pay for.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous achetez votre mobile, et le payez par le biais d'un acompte unique (variable) et de 24 mensualités.
you buy your mobile phone and pay for it with a one-time down payment (varies) and 24 monthly installments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: