İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cette fois ce n'est pas un sandwich au fromage.
this time it's not a cheese sandwich.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je voudrais un sandwich au fromage s'il vous plait
i would like a cheese sandwich please
Son Güncelleme: 2020-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis ici aujourd'hui pour vous dire le secret d'une prise de décision réussie : un sandwich au fromage.
i'm here to tell you the secret to successful decision-making: a cheese sandwich.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour faire un sandwich, j'ai besoin d'un pain au fromage
to make a sandwich i need a bread and cheese
Son Güncelleme: 2023-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous avez le fromage, vous avez le choix :
you've got cheese, you've got choice
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sandwich au fromage frais avec roquette et huile d'olive
fresh cheese roll with rucola and olive oil
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et il dit, "je veux mon sandwich au fromage."
and he says, "i want my cheese sandwich."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
r.s.: oui. donc ivan a son sandwich au fromage.
rs: yeah. so ivan has this cheese sandwich,
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
difficile de surpasser un sandwich au pain doré.
it's hard to beat a french toast sandwich.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je voudrais un sandwich au jambon s'il vous plaît
french fries
Son Güncelleme: 2022-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comment faire un sandwich au beurre d'arachide?
how to make a peanut butter sandwich?
Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• le sandwich au fromage fondant du menu pour enfants de swiss chalet contient 1 120 mg.
• a grilled cheese sandwich from the kids menu at swiss chalet contains 1,120 mg of sodium.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• le sandwich au fromage fondant du menu pour enfants de swiss chalet : 1 120 mg;
• boston pizza's kid's bacon double cheeseburger quesadilla with fries: 1,720 mg.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que tu manges un œuf ou un sandwich au fromage et au jambon, tu sais que tu le dois à un animal.
if you eat an egg or have a cheese and ham sandwich, you know that food is on your plate thanks to an animal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donne moi un sandwich au jambon, s?il te plait
give me a soda, please
Son Güncelleme: 2023-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour certains, le plus grand délice consistait à manger un sandwich au fromage kraft fondant de chez woolworths accompagné d'un flotteur à la crème glacée.
the great treat for some was to have a grilled cheese sandwich with kraft cheese inside it at the counter of woolworth's, along with an ice cream float.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
piet savait apprécier de temps à autre un repas ne comprenant guère plus qu' un sandwich au fromage arrosé d' une tasse de babeurre.
from time to time, piet was able to appreciate a meal consisting of a little more than a cheese roll and a mug of buttermilk.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
un sandwich au beurre d'arachide peut faire un lunch délicieux rapide à préparer.
a peanut butter sandwich makes a quick and tasty lunch.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alors joshua a un sandwich au fromage et il dit, "miam miam miam miam miam ! j'adore les sandwiches aux fromages."
so joshua has a cheese sandwich and he says, "yum yum yum yum yum! i love cheese sandwiches."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
j'avais presque oublié à quel point un sandwich au fromage peut être délicieux. je dois avouer que ma femme m'a beaucoup encouragé pendant tout le processus.
i know it sounds funny, but i’ve really started tasting my food again.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: