İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vous avez tellement raison.
you are so right.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous avez tellement à espérer.
you have so much to look forward to.
Son Güncelleme: 2023-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous avez fait preuve de tellement
you treated her with so much loving care and kindness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous avez de tellement beaux yeux.
you have such beautiful eyes.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous avez l'air tellement décontracté !
you look so cool.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[goto] vous avez dû être tellement ravis!
[goto] you must have been so happy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous avez tellement à apprendre et à assimiler.
you have so much to learn and absorb.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous avez tellement fermer la monroe / congrès!
you have sooo close to that of monroe / congress !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous avez passé tellement de temps dans des bureaux...
you have spent quite a bit of time in offices.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un dieu d'ahah, vous avez raison tellement fichue !
ahah god, you're so damn right !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma chérie vous avez eu tellement à faire cette semaine.
my dear, you have had so much to deal with this week.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous avez tellement à désapprendre, ensuite recommencez depuis le début.
you have to 'un-learn' so much, then start again from the beginning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous avez tellement plus que juste un peu d’espoir de réussir.
you will have more than just a faint hope to succeed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous avez élevé des enfants qui vous aiment et vous êtes tellement chanceux.
you have raised children, and they have loved you and you are so fortunate.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce que vous avez est tellement plus puissant… prem rawat - français prem rawat
what you have is so much more powerful than… prem rawat
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
retrouvez la confiance avec roxio backontrack, car vous avez tellement à perdre sans son utilisation.
get peace-of-mind with roxio backontrack, because you have so much to lose without it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@andi – si heureux que vous avez pu voir tellement de choses ici qui vous aimez!!
@andi – so glad that you were able to see so many things here that you like!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oui, vous avez vu l'homme avec 100 voix, tellement voici un contestant à salut…
the man with 100 voices
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
par exemple : vous avez tellement fait, vous pouvez maintenant vous endormir tranquillement plutôt que méditer.
for example, you have done so much, you can now safely sleep instead of meditating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour 10 griven de la personne nous ont manqué.
for 10 grivnas from the person us have passed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: