Şunu aradınız:: vous avez repris les cours (Fransızca - İngilizce)

vous avez repris
you were taking over

avez repris
did you take up position ?

vous avez repris les décisions de maastricht.
you have taken over the maastricht decisions.

vous-même avez repris le sujet.
and now you have reopened the question.

vous avez repris l'exercice etray.
you have restarted the etray exercise.

alors vous avez repris vos propres morceaux ?
so you were covering your own band?

• vous avez repris vos études à temps plein.
• you have returned to full-time studies.

si vous avez repris la vie commune après la séparation
a7awhy did you get back together after separation?

maître kpk a repris les tâches.
master kpk took over the tasks.

si vous avez repris votre habitude, ne vous découragez pas.
if you started using tobacco again, don’t feel discouraged.

les cours que vous avez choisit seront affichés.
the list of products you have added to your learning activities should appear under training activities.

nous nous réjouissons de voir que vous avez repris diverses propositions découlant du dialogue structuré avec les commissions.
we welcome the fact that you have indeed taken up various proposals arising from the structured dialogue with the committees.

vous avez repris la proposition à votre compte parce que vous connaissez le règlement.
you have taken up the proposal on your own initiative, because you know the rules.

vous avez fait beaucoup de reprises, vous avez repris queensryche, manowar, iron maiden...
you made a lot of covers, you covered queensryche, manowar, iron maiden...

sœur angele s'en est rendu compte et l'année suivante nous avons repris les cours en wolof.
sister angele realised this and the next year our lessons were in wolof.

les étudiants albanais ont repris les cours, processus qui comporte la normalisation de l'enseignement au kosovo—metohija.
the albanian students' education process, which implies the normalization of education in kosovo and metohija, is being resumed.

bien sûr, au cours de ce débat vous avez repris la discussion sur la valeur juridique de la charte.
you naturally raised the subject of the legal status of the charter in the course of the debate.

en 2011 vous avez repris une chanson de motörhead avec doro, que peux-tu nous dire de cette expérience?
in 2011 you shared a motörhead cover with doro, what can you tell us about this experience?

en juin 1997, un millier d’écoles dans neuf comtés avaient repris les cours, et le nombre de bénéficiaires atteignait près de 250 000.
by june 1997, about 1,000 schools in nine counties had resumed classes and the number of beneficiaries was close to 250,000.

mais vous, monsieur, avez repris le flambeau, mettant votre leadership au service du milieu des affaires et de la communauté.
but you, sir, went on to display leadership in business and in community affairs.