İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je veux baiser ce soir
i want to fuck tonight
Son Güncelleme: 2023-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous devriez me remercier.
you should thank me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et vous devriez me voir pendant le match.
and you should see me during the match.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous devriez me suivre dans la pratique et pas seulement théoriquement.
you should follow me in practice and not just theory. my word will germinate in you as a seed and it will bring fruit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tout d'abord, me laisser te disent une histoire !
first of all, let me tell you a story!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma foi, vous devriez me prendre comme consultant en gestion pour le ministère.
you should take me on as a consultant in management for the department.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est-il vraiment nécessaire ? » eh bien maintenant vous devriez me voir.
is it really necessary?" well now you should see me.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mesdames et messieurs, vous devriez me croire quand je dis qu'il y a une grande marge d'amélioration dans ce domaine.
ladies and gentlemen, you should believe me when i say that there is a great deal of room for improvement in this situation.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
une autre chose que vous devriez vous rappeler du passage de ce soir est le fait que c'était dieu qui a cherché adam.
another thing you should remember from tonight's scripture is the fact that it was god that first looked for adam.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et, je pense que c’est ça que vous devriez montrer ce soir sur les ondes. c’est ça que vous devriez mettre en relief.
and i think that that’s what you should be showing tonight on the air. that’s what you should be highlighting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une fois de plus, mon conseil pour toi, très cher, est de me laisser te montrer comment venir vers moi dans le silence de ton cœur.
once more, my advice to you, dear one, is for you to let me show you how to come to me into the silence of your heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
À tout le moins, vous devriez me permettre de déduire les 443,75 $ que m'a coûté la réparation de la voiture.
at the very least, you should let me claim the $443.75 car repair.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
selon ce règlement, vous devriez me faire expulser immédiatement par vos huissiers, puisque je porte un tee-shirt qui a un petit slogan politique imprimé devant et derrière.
besides principles, we need pragmatic, easily understandable and actually deliverable information and assistance solutions.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
je suppose que vous n'avez plus envie de sortir avec moi. (si vous ne voulez pas sortir avec moi, alors vous devriez me le faire savoir.)
ask where you are going and be honest – tell the guy you are trying to pick an outfit and knowing where the two of you are heading would come in useful. if he doesn’t want to tell you, he will simply guide you in the right direction of a suitable outfit, which more often than not gives the game away anyway.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi dites-vous, " swami, vous devriez me regarder "? il rira simplement de vous. " je vous ai regardé tout le temps, mon cher garçon.
why do you say, “swami, you must look at me”? he will simply laugh at you. "i have been looking at you all along, my dear boy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
monsieur, j'ai un cours de français ce soir parce que mon unité n'a pas les moyens de me laisser y aller pendant le jour, et je ne peux m'absenter.
sir, i have french classes this evening because my unit can't afford to let me go during the day, and i have to be at those classes.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce soir-là, entre onze heures et minuit, avant de me laisser aller à mon triste sommeil, je suppliai dieu de me retirer de ce monde et de m'admettre dans cette éternité où j'avais encore espoir de rejoindre jane.
late that night--perhaps it might be between eleven and twelve o'clock--ere i retired to my dreary rest, i supplicated god, that, if it seemed good to him, i might soon be taken from this life, and admitted to that world to come, where there was still hope of rejoining jane.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mickey mouse bonjour tout le monde aujourd'hui, je vais vous parler de mickey mouse que vous savez que j'aime plus courts métrages de mickey mouse parce que wiki short souris il uc mini donald duck desi dingo et exedra exèdre j'aime le plus mickey mouse parce qu'il est si mignon donc jolie et tout le monde vous devriez me dire comment je suis à la recherche eicher mickey mouse oriya personne ok bye bye tout le monde vous voir le lendemain
mickey mouse hello everyone today i am going to tell you about mickey mouse do you know i like more mickey mouse shorts because in wiki mouse shorts there uc mini donald duck desi goofy and exedra exedra i like the most mickey mouse because he is so cute so pretty and everyone you should tell me how i am looking eicher mickey mouse oriya person ok bye bye everyone see you next day
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: