İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu es bête
you are stupid
Son Güncelleme: 2016-05-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
t'es bête
you're stupid
Son Güncelleme: 2014-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous es russe
you are russian
Son Güncelleme: 2020-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
t'es bête une quoi
what are you stupide
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous es belge ou suisse
you are belgian or swiss
Son Güncelleme: 2021-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ayou ! mon neveu, comme tu es bête !
- ayou, my nephew... how stupid you are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fraude fiscale : contribuables, vous ?es cern? !
tax evasion: taxpayers, they’ve got you surrounded!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lequel de vous es le fou." (68:2-6)
which of you is the demented." (68:2-6)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
que vous vouliez explicitement envoyer la collaboration dépend de vous --es
whether you want to explicity kick off collaboration is up to you though --es
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand vous es en onde, vous êtes annonceur opérateur, il y a un bouton qui s'appelle
when you are in the wave, you are an advertiser operator, there is a button called
Son Güncelleme: 2024-04-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
- le montant que vous souhaitez envoyer. (vous n'es pas tenu de tout envoyer...
the amount you want to send. (note you don't have to send the full amount that is in your gift certificate account.) a short message which will appear in the email. please ensure that you have entered all of the information correctly, although you will be given the opportunity to change this as much as you want before the email is actually sent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chaque fois que vous es sayez de faire évoluer un pays, un continent, l'histoire vous rattrape par le bras.
every time you try to move a country or move a continent, history grabs you by the ankles.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tranquillité, détente et régénération, sans trafic automobile à saas-fee, il vous es garantie un séjour reposant et inoubliable.
peace and quiet, relaxation and rejuvenation in the beautiful vehicle-free resort ,saas-fee guarantee an enjoyable and memorable stay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ou s'agit-il simplement d'un accord volontaire que vous es pérez conclure avec les États membres?
or is it simply a case of a voluntary agree ment that you hope to have with member states?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils disent que si tu ne fais pas ça, tu n'es pas (inaudible) comme nous, ou si tu refuses, tu es bête ou quelque chose.
saying if you don't do this you're not (inaudible) as us or you don't do this you're just dumb or something.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prêt, envolez-vous! es techniciens d’aéronefs représentent une partie intégrante et importante de la force aérienne, ils assurent l’entretien des aéronefs autant aux escadres que dans les bases partant au pays et à l’étranger, des cf-18 hornet au ch-124 sea king.
ready, set, train ircraft technicians are an integral and important part of our air force, maintaining aircraft at wings and bases across the country and abroad, on everything from the cf-18 hornet to the ch-124 sea king.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: