Şunu aradınız:: vous etes eleves dans une ecole seconda... (Fransızca - İngilizce)

dans une ecole a paris
you work

vous etes un eleve d'une ecole de magie.
you are a pupil of a school of magic.

education pour la sante et education sociale etude de cas dans une ecole
school processes - a case study from ireland

les disciplines théoriques nécessaires peuvent être suivies dans une ecole supérieure de musique à berlin.
the students can take the necessary subjects at a berlin college externally.

procede de jeu et systeme de jeu pour le recrutement et l'inscription dans une ecole de grade superieur
game method and game system for recruiting and entering a school of higher grade

blot comme on le fait dans les commissions technocratiques de bruxelles, dans une ecole nationale d'administration ou ailleurs.
blot nevertheless represents progress.

les parents de catégorie i peuvent donc faire inscrire leur enfant dans une ecole européenne, mais pas nécessairement celle de leur choix.
children of category i would therefore be accepted in a european school but not necessarily the one of their choice.

vous etes à meme de diriger une équipe dans une organisation rigide et vous etes capable d’avoir une vision d’avenir
that you have a proven ability to lead a closely-knit organization with a very clear vision of the future.

en dehors de cela ils avaient également la possibilité de s'inscrire dans une ecole d'apprentissage de l'oaed.
- school for social workers - blind and deaf-and-dumb school

si ˆ ˆ vous etes inscrit dans une caisse de chomage, ˆ ` vous devez payer vous-meme une cotisation a cette caisse.
if you suffer an accident at work or contract an occupational disease, you should inform your employer, who will then notify the insurance fund.

stage de voile dans une ecole de voile de 10h à 13h (du lundi au vendredi, 15 heures par semaine) avec des adolescents espagnols.
sailing lessons in a sailing school from 10:00 to 13:00 (monday to friday, 15 hours per week) with spanish teenagers.

si theres moins thn 2 eleves dans une classe d'apres-midi, la difference entre un cours standard et intensif sera modifie pour des lecons privees.
if theres less thn 2 students in an afternoon class, the difference between a standard and intensive course will be changed to private lessons.

le 25 du meme mois, quatre filles ont ete tuees et sept blessees dans une explosion a proximite d'une ecole primaire a mossoul : toutes les victimes avaient moins de 12 ans.
on 25th of that same month, four girls were killed and seven wounded when an explosive detonated near a primary school in mosul; all were under 12 years old.

c) aspirants radiotélégraphistes. ceux-ci suivent une formation spéciale pendant 2 semestres, sans interruption, sur des navires et 2 semestres dans une ecole publique supérieure de la marine marchande.
alongside that of the sep, there is also an empirical follow-up study in the form of a question naire, which students, parents and lecturers fill in.

elle estime que les parents d’enfants sen qui ne peuvent pas être inscrits dans une ecole européenne, en particulier pour des raisons pédagogiques, doivent également chercher des écoles alternatives, pouvant entraîner des frais qui sont seulement partiellement remboursés ou parfois pas remboursés du tout.
3 the ombudsman notes that, in line with the decisions of the european schools' board of governors, it appears that the children of staff in the service of community institutions for a minimum period of one year have the right to be admitted to the european schools.

les nouveaux enseignants du primaire doivent suivre une formation de quatre ans aboutissant à un Β ed (licence d'enseignement) ou bien une formation d'enseignant de un an de troisième cycle dans une ecole normale pour être titularisé.
it is government policy that all entrants to the teaching profession in scotland should be graduates. new primary teachers qualify either through a four-year b.ed. course or a one-year postgraduate course of teacher training at a college of education.

les organismes g´ n´ tiquement e e e e modifi´ s (ogm) ou leurs produits ne sont pas permis. e sources du b´ tail e le b´ tail destin´ a la production de viande doit naˆtre et etre elev´ dans une unit´ de production biologique. e e ` ı ˆ ´ e e cependant, les volailles d’un jour peuvent provenir d’exploitations non biologiques, pourvu qu’elles n’aient pas et´ ´e trait´ es par des antibiotiques et (ou) d’autres substances interdites. e le b´ tail destin´ a la production laiti` re peut provenir d’exploitations non biologiques pourvu que le nombre e e ` e maximal d’animaux acquis en une ann´ e ne fasse pas augmenter de plus de 10% le nombre total d’animaux laitiers e biologiques de l’entreprise.
however, one-day-old fowl can be obtained from non-organic operations, provided that such fowl have not been treated with antibiotics and/or other prohibited substances. dairy livestock may be obtained from non-organic operations; however, the maximum annual number stocked shall not exceed an increase of 10% of the total number of organic dairy livestock on the enterprise.