Şunu aradınız:: vous fera rêver jusqu (Fransızca - İngilizce)

on vous fera réinviter.
you will be invited again.

vous fera savoir une fois
will let you know once

en une fantaisie qui fera rêver votre enfant.
a birthday party into a childhood fantasy.

il ne vous fera pas grossir.
it won't make you fat.

mais qui vous fera entrer là?
but who will let you in there?

personne ne vous fera de mal.»
nobody will harm you.”

dans quelques minutes, michael vous fera part des progrès réalisés jusqu'à maintenant.
michael will be speaking in a few moments on the progress made to date.

on vous fera manger un oignon doux.
you will be made to eat a sweet onion.

gardez-la, elle vous fera honneur.
stick to her; she will do you credit."

elle vous fera gagner beaucoup de temps.
this will save you a lot of time.

la banque vous fera remplir deux formules :
the bank will then provide the following forms:

ce tour vous fera connaître les sites suivants:
this tour will take you to the following key sites:

dans cette mission, des choix vous fera mourir
in this mission, some choices will cause you to die and you will be taken back to the choice again, not back to the start.

de plus, la cigarette vous fera paraître plus vieille.
it can also make you look older.

allah vous a créés! puis il vous fera mourir.
god created you; then he takes you away.

votre propre entendement vous fera craindre l’inconnu.
your own understanding will cause you to fear the unknown.

l’agence spatiale européenne vous fera partager ses explorations.
the european space agency will tell you about space exploration.

leur musique à la lenteur quasi-comateuse vous fera soit rêver et pleurer soit vous fera appuyer sur le bouton « stop ».
their near heart-stopping slowness can either drive you to dreams, to tears or, for some, straight to the "off" button.

par temps neigeux ou au coucher du soleil, relaxez-vous à l'extérieur et profitez de la vue sur les montagnes qui vous fera rêver.
by snowfall or sundown, relax yourself in the outside section with a panorama of the mountains that will make you dream.

"la harley de joe" finira bientôt en recto d'album et fera rêver une génération entière.
this "joe's harley" will appear on the front side of the album jacket and will become a dream of an entire generation.