Şunu aradınız:: vous moi (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

vous moi

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

vous, moi, tout le monde.

İngilizce

you allow all that stuff to come at you, and it will come at you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j'ai des rendez-vous, moi !

İngilizce

joyce: i'm not sure i like your attitude, mr. snyder. i spoke with the

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j'ai pensé à vous, moi aussi.

İngilizce

i've been thinking about you, too.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

utilisez vous, moi, nous, on lorsque le contexte le permet

İngilizce

use you, i, we, us, our, when appropriate

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c'est ce que vous, moi et tous les voyageurs canadiens voulons.

İngilizce

you and i and all canadian travellers count on it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

j'ai dit: «alors pourquoi me voulez-vous,moi ?»

İngilizce

i said, "then why are you wanting me?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

nous sommes diplômés d’une université bien spéciale, vous, moi et dan.

İngilizce

we are graduates of a very particular university, you and i and dan.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mais je ne serai plus en sûreté près de vous, moi qui partage votre cabine !

İngilizce

why, i'll no longer be safe next to you, i who share your cabin!

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

-- jouez les deux, pardieu! je ne suis point un égoïste comme vous, moi.

İngilizce

"stake both, pardieu! i am not selfish, as you are."

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

monsieur le président, vous, moi et tous les autres députés avons obtenu des augmentations de salaire.

İngilizce

mr. speaker, you, me and members in the house got salary increases.

Son Güncelleme: 2013-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

comme chacun de vous, moi aussi j’ai été tenté de pécher et satan a essayé de me séduire.

İngilizce

like anyone of you i too was tempted to sin, and satan tried to swift me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c’est chaque peuple, chaque personne. vous, moi, on doit tous se regarder dans le miroir!

İngilizce

it’s not just jews. every person, you and me, we have to look in the mirror.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Évidemment, comme nous le savons tous, vous, moi et tous les députés, d'énormes sacrifices ont été consentis.

İngilizce

of course, mr. speaker, as you and i and everyone here knows, tremendous sacrifices were made.

Son Güncelleme: 2013-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

18 c’est pourquoi nous avons voulu aller vers vous, moi paul, et une fois et deux fois, et satan nous en a empêchés.

İngilizce

18 wherefore we have desired to come to you, even i paul, both once and twice, and satan has hindered us.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

1je prie les anciens qui sont parmi vous, moi qui suis ancien avec eux, témoin des souffrances de christ, et participant de la gloire qui doit être manifestée:

İngilizce

serve god willingly 1the elders which are among you i exhort, who am also an elder , and a witness of the sufferings of christ , and also a partaker of the glory that shall be revealed:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

-- hum! fit d'artagnan; mais c'est que je ne me soucie pas plus de la bastille que vous, moi.

İngilizce

"hum!" said d’artagnan. "i have no greater regard for the bastille than you.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

1 j’exhorte les anciens qui sont parmi vous, moi qui suis ancien avec eux et témoin des souffrances de christ, qui aussi ai part à la gloire qui va être révélée:

İngilizce

1 the elders which are among you i exhort, who am their fellow-elder and witness of the sufferings of the christ, who also am partaker of the glory about to be revealed:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

1 voici les exhortations que j'adresse aux anciens qui sont parmi vous, moi ancien comme eux, témoin des souffrances de christ, et participant de la gloire qui doit être manifestée:

İngilizce

1 the elders which are among you i exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of christ , and also a partaker of the glory that shall be revealed:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fransızca

il n'y a pas non plus de recours faciles pour le consommateur ou le propriétaire des renseignements, soit vous, moi, n'importe qui en l'occurrence.

İngilizce

there is no easy recourse for the consumer or the owner of that personal information, you, me, or anybody for that matter.

Son Güncelleme: 2012-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

au-delà des divergences d'opinions qui sont normales et même souhaitables dans une démocratie comme la nôtre, nous avons tous, vous, moi et tous les députés de cette chambre, une chose en commun: nous avons été élus, délégués, mandatés par nos électeurs pour étudier, débattre et légiférer sur toutes sortes de questions.

İngilizce

beyond the differences of opinion that are normal and even desirable in a democracy such as ours, we have all, you, i and all members of the house, one thing in common: we were elected by our constituents to study, debate and make laws on all sorts of issues.

Son Güncelleme: 2013-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,713,151,808 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam