Şunu aradınız:: vous n'étiez pas venu à l'école (Fransızca - İngilizce)

et cela, vous n' y étiez pas disposés.
you were not ready for that.

cependant, vous n'étiez pas seuls pour effectuer ces travaux à l'étranger.
you were not alone in this work abroad.

vous n'étiez pas satisfait de cette expérience.
you weren't satisfied with what you obviously went through.

l´école
the school

allons á l' école
let's go to school

"l' école sécondaire"
"secondary school"

q. est-ce que m. guitard vous a demandé pourquoi vous n'étiez pas à l'aise avec la ccc?
q. did mr. guitard ask you why you felt you were not comfortable on ctc?

par conséquent, nous savons, monsieur, que vous n'étiez pas présent.
therefore, sir, we know you were not there.

monsieur le commissaire barnier, n' étiez-vous pas à la convention?
were you not at the convention, commissioner barnier?

froid mais en réalité si vous n 'étiez pas làceux qui cherchent de vous tuer vous
about how small, how dark, how cold, it is, but the reality is that if you were not there,

vous n'étiez pas propriétaire d'un logement au canada, mais vous en louiez un.
you did not own but you rented a dwelling in canada.

laissez le temps passer en tant que fumeur, vous n'étiez pas toujours en contrôle.
delay as a smoker you were not always in control.

c' est peut-être parce que vous n' étiez pas invité que vous vous plaignez aujourd'hui.
perhaps the reason you are complaining today is because you were not invited.

remplir votre déclaration de revenus si vous n'étiez pas résident du québec le 31 décembre 2007 :
completing your tax return if you were not a resident of quebec on december 31, 2007 :

je l' ai expliqué précédemment. vous n' étiez pas encore présent dans la salle, monsieur posselt.
i explained this earlier, mr posselt, before you arrived in the chamber.

• vous n'étiez pas en prison pour une période de 90 jours ou plus, incluant le 1er janvier 2008.
• you must not have been incarcerated for a period of 90 days or more that included january 1, 2008.

monsieur parker, dans votre déclaration préliminaire, vous avez dit que vous n'étiez pas contre la réglementation gouvernementale.
mr. parker, in your opening comments you talked about not objecting to government regulation.

certains de vos revenus gagnés en 2005 pendant que vous n'étiez pas résident du canada pourraient être inclus dans ce calcul.
the u.s. (including alaska and hawaii) 1-800-267-5177; calls from outside canada and the u.s. 613-952-3741 (call collect).

vous étiez absent pendant le débat sur la fièvre aphteuse. vous n' étiez pas davantage présent lors du débat sur la décharge.
you were absent during the foot-and-mouth debate, as well as during the debate on the discharge.

vous n’ étiez pas présent la nuit dernière pour entendre le discours enflammé de m. mccreevy.
it is absolutely clear that the next phase of the internal market has to be in services; we all know that.