Şunu aradınız:: vous nous apportez les livres (Fransızca - İngilizce)

apportez les corrections nécessaires.
make the corrections.

apportez les modifications suivantes :
make the following changes:

jeunes, "vous nous apportez la joie de la foi"
pope: young people are not just the future of the church, but the present

vous nous apportez vos aspirations et objectifs et nous vous aidons à les réaliser.
you bring us your aspirations and goals and we help you achieve them.

et il dit: apportez-les-moi.
he said, "bring them here to me."

apportez les originaux à l’entretien.
bring your original certicates to the job interview.

apportez les modifications voulues au dossier.
make the change you want on the record.

18 et il dit: apportez-les-moi.
18 and he said, bring them hither to me.

apportez les changements nécessaires à vos préférences.
changes to your preferences will be updated the next time you log on

apportez les changements nécessaires aux champs disponibles.
make the necessary changes to the available fields to update.

nous vous remercions de l’aide que vous nous apportez en interviewant arar21.
we appreciate your assistance in interviewing arar.21

monsieur le commissaire, je vous remercie pour les précisions que vous nous apportez sur les projets de réforme.
commissioner, thank you for clarifying those points on your reform plans.

apportez les modifications requises, puis cliquez sur sauvegarder .
make the required changes and click save .

apportez les changements souhaités pour l’élément sélectionné.
make desired changes to the selected element.

apportez les changements nécessaires à vos coordonnées d’entreprise.
make the necessary changes to your business contact information.

quelles nouvelles fraîches nous apportez-vous de londres?...
"what's the latest from london?"

ce grand accord que vous nous apportez soulève de notre part satisfaction et approbation. pour quoi?
we hope that everyone is going to set aside all ulterior motives as we enter this period.

votre participation est volontaire et l'aide que vous nous apportez aujourd'hui est très importante.
while your participation is voluntary, your help today is very important to us.

» c'est bien le message que vous nous apportez au canada et c'en est un que tous les canadiens souhaitent entendre.
this is the message you bring to canada, and it is one that all canadians are eager to hear.

nous sommes sûrs que la vaste expérience et la sagesse que vous nous apportez seront précieuses pour guider avec succès nos travaux.
we are confident that the wealth of experience and wisdom that you bring with you will prove invaluable in guiding us successfully through the present session.