Şunu aradınız:: vous parlons francais (Fransızca - İngilizce)

nous parlons francais
we speak french

oui,nous parlons francais
yes, we speak french

nous parlons francais maintenant
de rien mon ami!

nous parlons: francais, anglais, italien
we speak: francais, anglais, italien

nous parlons francais, allemand et anglais
we speak english, french and german

nous, nous vous parlons franchement.
there are others, doing likewise, if one looks for them.

nous nommer lorsque nous vous parlons;
identify ourselves when we speak to you;

nous vous parlons aujourd’hui des personnalités.
we speak with you today about personalities.

nous vous parlons là du pcb, de ses dérivés, et de ses parents.
we are speaking here of pcbs and their derivatives and their relatives.

benjamin, francais est en islande depuis plus de 10 ans. nous parlons francais, anglais et islandais.
ben is french, in iceland for over 10 years. we speak english, french and icelandic.

nous vous parlons de responsabilité financière et vous nous répondez: » austérité budgétaire »!
we talked to you about financial responsibility and your answer is,' budgetary austerity '!

c’est avec une grande compassion pour les habitants de la terre que nous vous parlons en cet instant.
it is with great compassion for the people of earth that we speak with you at this time.

ce magasine se trouve à l’adresse suivante :http://www.scoop.it/t/parlons-francais
the magasine is at http://www.scoop.it/t/parlons-francais

c'est pourquoi nous vous parlons de l'amour et d'éviter toute autre chose.
this is why we talk to you about love and steer clear of anything else.

nous vous parlons aussi du travail inspirant accompli par le conseil canadien sur l’apprentissage (ccca).
we also hear about the inspiring work of the canadian council on learning (ccl).

ces plans exécrables sont court-circuités, au moment où nous vous parlons et ils n’aboutiront jamais !
these despicable plans are being short-circuited as we speak, and will never come to fruition!

Ø ma collègue, corina crawley, représentante du scfp pour common frontiers, et moi-même vous parlons au nom de common frontiers.
Ø my colleague, corina crawley, cupe representative in common frontiers and i are speaking to you this morning on behalf of common frontiers.

il y a sur votre monde, de nombreuses personnes qui utilisent quotidiennement leurs talents, afin d'accomplir le grand changement dont nous vous parlons.
on your world, many are using their good offices daily to carry out the great shift we are telling you about.

au moment où nous vous parlons, certaines actions pré-requises sont en mises en route par les contingents désignés de votre monde militaire et les groupes policiers associés.
as we speak, certain prerequisite actions are being carried out by designated contingents of the world's military and associated police groups.

au moment où tout est en place pour que ceci puisse se faire ... tant aura changé en vous et sur votre planète. nous, qui vous parlons maintenant ... ne serons plus des étrangers à distance.
by the time all is in place for it to do so ... so much will have changed within you and upon your planet. we, who are speaking to you now ... will no longer be strangers from afar.