İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non seulement en faisant du ski vous pouves jouir de l'hiver
winter holiday does not mean skiing only
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec une bonne visibilité, vous pouv ...
with good visibility, you c ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et bien sûr, vous pouver faire une fête!
and of course, there may also be a party!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous pouves choisir entre différents jeux, pendant que vous sirotez votre thé, ou vous pouvez aussi choisir de vous détendre en écoutant de la musique en directe.
you can choose from many board games while you sip your tea, or sit back and listen to live music. be sure to reserve one of the private rooms in advance if you have a group.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous pouver commender la traduction par des voies suiventes :
you can make an order for translation in the following way:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chambre à partir de 55 = dans la chambre, vous pouv...
room from 55 = in the room you can make tea / ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comment vous pouvés vous y rendre à amorgos et aux petites îles des cyclades.
how to go to amorgos and the small cyclades
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous pouves prendre l'avions vers l'airport de geneve et louer une voiture jusq'à siviez (2 heures de route).
you can also take a regular flight to the international airport of geneva and rent a car till siviez (2 hours drive).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous avons mis le petit déjeuner vous attend si calme dans votre propre rythme, vous pouv
we put the breakfast awaits you so quiet in your own pace, you can go ahead.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans cette section vous pouver regarder une vue panoramique de l'intérieur de la yourte.
in this section, is a panoramic presentation about the internal decoration of the yurt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous pouves télécharger les lignes directrices à l'adresses suivante: http://www.aucc.ca/ptp-ppa/apply_f.html
the application guidelines are available for download from http://www.aucc.ca/ptp-ppa/apply_e.html
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en appuyant sur quelques touches, vous pouves retirer de l'argent en espèces, faire un dépôt et vier des fonds. c'est désormais encore plus commode de voyager pour les titulaires de carte visa.
with the touch of a few buttons you can withdraw cash, make deposits, and transfer funds. and, with more than 1 million atm machines globally that accept visa cards, atms have made it even more convenient for cardholders who travel with their visa© card.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en cliquant sur l'un des panneaux 2 et 3 de la figure fig.1 vous pouver modifier le type de terminaison.
by clicking on one of the boards 2 and 3 of figure fig.1 you can change the ending type. a new dialogue box opens.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous le désirez, vous pouver également présenter votre résumé dans l’autre langue officielle en utilisant la zone de texte indiquée à cette fin.
if you wish, you may also provide a summary in the other official language in the text box identified for that purpose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous désirez assister à l'une ou l'autre de ces événements, vous pouves nous écrires à principles-principes@tbs-sct.gc.ca. pour ceux qui ont participés à l'une de nos sessions, ou qui désire encore nous faires part de leurs idées, vous pouvez visiter notre site à la rubrique "tell us what you think" et choisir une des options pour nous faires parvenir vos commentaires.
if you wish to attend one of these events, please send us an email at principles-principes@tbs-sct.gc.ca. for those who have attended a consultation session, or wish to speak their views, please visit the section and choose from a variety of options to provide feedback.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.