İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ou se trouve la bibliotheque
where is the library
Son Güncelleme: 2020-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ou` se trouve la corse
it is in sud of bastia
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ou' se trouve la tour eiffel
the eiffel tower is in paris
Son Güncelleme: 2023-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ou se trouve la statue de la liberté?
where is the statue of liberty
Son Güncelleme: 2013-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vous savez où se trouve le mal vous devrez le parler.
if you know where evil is you should be speaking it forth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et savez-vous où se trouve la salle d'opération?
and do you know where the operating room is?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ou` se trouve la corse? est-elle grande
where is the corsican? is high
Son Güncelleme: 2014-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est la clinique ika à panathanaikos, si vous savez où ça se trouve.
it's the ika clinic at panathanaikos, if you know where that is?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parce que vous êtes intelligents et vous parlez anglais, vous savez quel mot se trouve à la fin de cette...
because you're intelligent and you speak english, you know what word is at the end of this --
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'immeuble se trouve à côté de la place de la bastille avec sa colonne monumentale.
the building is next to the place de la bastille with its monumental column.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais si vous avez déjà vécu cette expérience, vous savez que le véritable pouvoir se trouve ailleurs.
but if you have done this before, you know that real power remains elsewhere.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vous savez qu’un blaireau ou son terrier se trouve à un endroit donné, protégez-le des perturbations.
protect known badgers and burrows from disturbance.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ainsi vous savez désormais le lieu du web où l'argent se trouve, et comment y accéder.
so you are knowing from now the web place were the money is, and how to get it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous savez ou vous pensez que le produit a été accidentellement congelé
you know or think it may have been accidentally frozen
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous savez que la cantharidine est éliminée par le rein et c'est à cet endroit que se trouve la plus forte concentration de ce toxique.
it is the reaction of the body to the remedy that produces the cure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avant de lire la recette, notez ce que vous savez ou supposez.
before reading the recipe, make some notes on what you know or guess.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
faites attention avec bondronat si vous savez ou pensez que vous présentez:
take special care with bondronat: if you know or believe that you may have:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
scellé· vous savez ou vous pensez que le produit a été accidentellement congelé
· you know or think it may have been accidentally frozen
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
l’opéra bastille est le nouvel édifice (depuis 1989), qui se trouve sur la place de la bastille.
the admissions is free.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous savez, en ce qui a trait aux combustibles fossiles, le gaz naturel est une forme plus propre, et c’est là que se trouve la croissance.
you know, as far as fossil fuels goes, natural gas is a cleaner form, and that’s where the growth is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: