Şunu aradınız:: vous saviez quoi faires (Fransızca - İngilizce)

vous saviez
you knew apart

si vous saviez
if i were fire

vous saviez que…
did you know that

vous saviez à quoi vous attendre.
you knew what you were letting yourselves in for.

vous saviez tout cela.
no, you are not.

si vous saviez seulement.
you are not an outcast.

est-ce que vous saviez ...
... and did you know ...

est-ce que vous saviez?
did you know?

si vous saviez... Écoutez-moi...
if you should—listen to me.

si tu savais/si vous saviez
if you knew

vous saviez ce qu'il faisait.
but i know that it has the truth.

si vous saviez de science certaine.
if you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things)

cela est meilleur pour vous, si vous saviez
that is best for you, if ye (but) knew.

si seulement vous saviez/si tu savais
if only you knew

cela vous est bien meilleur si vous saviez".
that is better for you if you did but know.

vous saviez que vous alliez prendre congé.
"you knew you would be taking time off."

si vous saviez !» (coran,2:280).
[al-baqarah 2:280].

sûrement! si vous saviez de science certaine.
and yet if you knew with positive knowledge

vous saviez qu'il avait déjà été banni?
did you know it was once banned?

j'ignorais que vous saviez parler le français.
i didn't know you could speak french.