Şunu aradınız:: vous venez de quel etat (Fransızca - İngilizce)

vous venez de ...
directions from...

vous venez de loin?
are you travelling a considerable distance?

fax. . vous venez de ...
directions from...

si vous venez de rome
if you come from rome

vous venez de californie ?
so you are from california right ?

-- vous venez de londres ?
"you are from london?"

que vous venez de réaliser
you just created...

vous venez de le faire.
you have now done just that.

si vous venez de munich :
from munich:

- vous venez de le faire.
- vous venez de le faire.

vous venez de l’extérieur?
coming from out of town?

vous venez de france maintenant
i want to fuck the brains out

vous venez de quitter le défi.
you just left the challenge.

effectivement, vous venez de comprendre.
now you get my point.

stop! vous venez de le trouver!
stop searching! you just found it!

vous venez de parler de modération.
you just referred to temperance.

(félicitations, vous venez de gagner.)
(congratulations, you just won.)

tu viens de quel etat
what state do you come from

vous venez de tant de domaines différents.
you come from so many different fields.

ne cherchez plus, vous venez de trouver.
then you have just found the right partner.