İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vulnérabilité du patrimoine
vulnerability of heritage
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
critères de vulnérabilité du spg+
gsp+ vulnerability criteria
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• vulnérabilité du revenu de retraite.
• retirement-income vulnerability.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Évaluation de la vulnérabilité du port;
- port vulnerability assessment;
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vulnérabilité du poisson et de son habitat
sensitivity of fish and fish habitat
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela nécessite une vulnérabilité du cœur, mes amis.
this requires vulnerability of the heart, my friends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
notant avec préoccupation la vulnérabilité du territoire au trafic des drogues et activités connexes,
noting with concern the vulnerability of the territory to drug trafficking and related activities,
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
notant avec préoccupation la vulnérabilité du territoire au trafic des drogues et aux activités connexes,
noting with concern the vulnerability of the territory to drug trafficking and related activities,
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
notant avec préoccupation la vulnérabilité du territoire face au trafic des drogues et aux activités connexes,
noting with concern the vulnerability of the territory to drug trafficking and related activities,
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
réduire la vulnérabilité du canada au changement climatique.
arcticnet. www.nce.gc.ca/ncesrces/arcticnet_e.htm. program for climate model diagnosis and intercomparison (pcmdi).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
réduire la vulnérabilité du canada au changement climatique 14.
early childhood development activities and expenditures report 18.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cause 1: vulnérabilité du système de contrôle par tachygraphe
driver 1: vulnerability of the tachograph system
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vulnérabilité du territoire au trafic des drogues, au blanchiment de l'argent et aux activités connexes,
the vulnerability of the territory to drug trafficking, money-laundering and related activities,
Son Güncelleme: 2016-08-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
une première étape consiste à évaluer la vulnérabilité du programme.
a first step is to assess program vulnerability.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
24. quarantecinq parties ont évalué la vulnérabilité du secteur agricole.
forty-five parties assessed vulnerability of the agriculture sector.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
notant avec préoccupation la vulnérabilité du territoire au trafic des drogues, au blanchiment de l'argent et aux activités connexes,
noting with concern the vulnerability of the territory to drug trafficking, money-laundering and related activities,
Son Güncelleme: 2017-03-02
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
notant avec préoccupation la vulnérabilité du territoire face au trafic des drogues, au blanchiment de l'argent et aux activités connexes,
noting with concern the vulnerability of the territory to drug trafficking, money laundering and related activities,
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
6- vulnérabilité du territoire littorale au risque de submersion marine suite à l’élévation du niveau de la mer, etc.
6- vulnerability of the coastal domain to the risk of marine submersion due to the sea-level rise, etc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
notant avec préoccupation la vulnérabilité du territoire au trafic de drogue et activités connexes, de même que les problèmes causés par l'immigration illégale,
noting with concern the vulnerability of the territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration,
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il financera la réalisation de cartes de vulnérabilité du pays aux catastrophes les plus probables et favorisera le concept d'aménagement du territoire sur la base de centres urbains durables.
support will be given to the development of maps showing the country's vulnerability to likely disasters, and the concept of land-use management will be promoted on the basis of sustainable urban centres.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: