İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
avantages d'adhésion access to the library its resources.
member privileges access to the library its resources.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
services tours of the museum, access to the library and archives, research assistance.
services & activities tours of the museum, access to the library and archives, research assistance.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
welcome to the library and archives canada website titre français :
welcome to the library and archives canada website french title:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6. presentation to the library and archives of canada, ottawa, 2014.
6. presentation to the library and archives of canada [6] , ottawa, 2014.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the library of the bollandistes is not open to the public.
the library of the bollandistes is not open to the public.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this page lists the documents in the library according to the first letter in the document title.
this page lists the documents in the library according to the first letter in the document title.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(because it is raining, i think i cannot handle going to the library tomorrow.)
(because it is raining, i think i cannot handle going to the library tomorrow.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
services de recherche the library and archives are available to the public by appointment only.
research services the library and archives are available to the public by appointment only.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as distasteful as the legislation may be to the individual wishing to bring the matter to court for a ruling, that is not a reason by itself to seek the court’s assistance.
as distasteful as the legislation may be to the individual wishing to bring the matter to court for a judgment, that is not a reason by itself to seek the court’s assistance.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no cost estimates have been prepared related to the cost of implementing the treatment technologies required to bring the remaining 9 into compliance.
the impact to non-municipal systems using groundwater may be significant however at this time it is difficult to estimate the cost implications.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 promotion of communication in a café pupils of the 2nd and 3rd classes try to bring the relevance of foreign languages in the european area nearer to the clients of café geier and the agip-service station of the town.
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 promotion of communication in a café pupils of the 2nd and 3rd classes try to bring the relevance of foreign languages in the european area nearer to the clients of café geier and the agip-service station of the town.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la balise html title indique que le titre de la page est « welcome to the library and archives canada website / bienvenue au site web bibliothÈque et archives canada ».
the html title indicates that the title of the page is "welcome to the library and archives canada website / bienvenue au site web bibliothÈque et archives canada".
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
she could not bring the evening to an end without yielding to the temptation to write to the poor conte; she announced to him officially, for his guidance, she said, in his relations with crowned heads, that she did not feel herself to be capable of amusing a minister in disgrace.
elle ne put pas finir la soirée sans céder à la tentation d’écrire une lettre de persiflage au pauvre comte ; elle lui annonçait officiellement, pour sa gouverne, disait-elle, dans ses rapports avec les têtes couronnées, qu’elle ne se sentait pas capable d’amuser un ministre disgracié.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
services de recherche the library is available to the general public for research in craft manufacture, the history of craft, material culture, costumes, art and women's history.
research services the library is available to the general public for research in craft manufacture, the history of craft, material culture, costumes, art and women's history.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
87. the lack of civilian control over the armed forces in kosovo is particularly incongruous if one considers that the parliamentary assembly of the council of europe has requested from the fry, as one of the conditions for its admission to the organisation, the commitment "to enact legislation or, preferably, to include provisions in the constitutional charter to bring the army under civilian control"150.
87. the lack of civilian control over the armed forces in kosovo is particularly incongruous if one considers that the parliamentary assembly of the council of europe has requested from the fry, as one of the conditions for its admission to the organisation, the commitment "to enact legislation or, preferably, to include provisions in the constitutional charter to bring the army under civilian control"149.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.