İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les yeux bandés.
les yeux bandés.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aviez-vous les yeux bandés?
methods of torture and ill-treatment
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils avaient tous les yeux bandés.
all were blindfolded.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les professeurs avaient les yeux bandés.
the teachers were blindfolded and given a stick.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils n'avaient pas les yeux bandés.
they were not blindfolded.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
commencez par le parcours les yeux bandés.
start with the blindfold walk.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les yeux bandés, elle signa une déposition.
she signed a statement while blindfolded.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
course avec les yeux bandés - remportée par adam.
blindfolded race - won by adam.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
m. almalki avait de nouveau les yeux bandés.
mr. almalki was again blindfolded.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asseyez un collègue sur la chaise les yeux bandés.
put a blindfold on the seated person.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tabassage et application de décharges électriques les yeux bandés
while blindfolded, was beaten and received electric shocks
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les détenus y sont amenés ligotés et les yeux bandés.
detainees were brought in bound and blindfolded.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils nous ont gardés 4 heures, nus et les yeux bandés.
they kept us naked and blindfold for 4 hours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est demeuré les yeux bandés pendant environ deux jours.
he remained blindfolded for roughly two days.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on ne peut conduire les peuples vers leur destin les yeux bandés.
you cannot lead people towards their destiny blindfold.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
les yeux bandés du lion représentent la justice aveugle, donc impartiale.
the blindfolded lion reminds one that justice is blind and therefore impartial.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le requérant eut les yeux bandés pendant la majeure partie du vol.
he was then flown to turkey, being kept blindfolded for most of the flight.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pendant les interrogatoires, il a les yeux bandés et les chevilles enchaînées.
he has been blindfolded and placed in shackles during the interrogations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'avais toujours les yeux bandés mais j'y voyais un peu.
i could see through the blindfold a little.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
regardez cette statue de la justice: une dame qui a les yeux bandés.
i look at that statue of justice i look at that lady and she wears a blindfold.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: