Şunu aradınız:: zimri (Fransızca - İngilizce)

zimri
zimri

le règne de zimri sur israël
15 zimri began to rule over israel from tirzah in the twenty-seventh year of king asa's reign in judah, but he reigned only seven days.

zimrî-lîm (ou zimri-lim) est le dernier roi de mari.
zimri-lim was king of mari from about 1775 to 1761 bc.

le comté fut créé en 1859 et nommé en hommage au colon zimri a. carter.
==history=====creation===when the missouri legislature created carter county on march 10, 1859, it named the county after zimri a. carter.

9son officier zimri, qui commandait la moitié des chars de guerre, complota contre lui.
9 then zimri, who commanded half of the royal chariots, made plans to kill him.

25a tous les rois de zimri, à tous les rois d'Élam, et à tous les rois de médie,
25 and all the kings of zimri , all the kings of elam and all the kings of media ;

6 fils de zérach: zimri, Éthan, héman, calcol et dara. en tout: cinq.
6 and the sons of zerah; zimri, and ethan, and heman, and calcol, and dara: five of them in all.

2:6 fils de zérah: zimri, Étân, hémân, kalkol et darda, cinq en tout.
2:6 and the sons of zerah; zimri, and ethan, and heman, and calcol, and dara: five of them in all.

achaz engendra jehoadda; jehoadda engendra alémeth, azmaveth et zimri; zimri engendra motsa;
and ahaz begat jehoadah; and jehoadah begat alemeth, and azmaveth, and zimri; and zimri begat moza,

18 zimri, voyant que la ville était prise, se retira dans le donjon du palais royal et brûla sur lui le palais royal.
18 when zimri saw that the city was taken, he went into the citadel of the royal palace and set the palace on fire around him.

18 zimri, voyant que la ville était prise, se retira dans le palais de la maison du roi, et brûla sur lui la maison du roi.
18 and it came to pass, when zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died,

31 comme jéhu franchissait la porte, elle dit: est-ce la paix, nouveau zimri, assassin de son maître?
31 and as jehu entered in at the gate, she said, had zimri peace, who slew his master?

achaz engendra jaera; jaera engendra alémeth, azmaveth et zimri; zimri engendra motsa; motsa engendra binea.
and ahaz begat jarah; and jarah begat alemeth, and azmaveth, and zimri; and zimri begat moza;

zimri entra, le frappa et le tua, la vingt-septième année d`asa, roi de juda, et il régna à sa place.
and zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of asa king of judah, and reigned in his stead.

10 zimri entra, le frappa et le tua, la vingt-septième année d'asa, roi de juda, et il régna à sa place.
10 and zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty-seventh year of asa king of judah, and he reigned in his stead.

10 et zimri y alla et le frappa, et le mit à mort la vingt-septième année d’asa, roi de juda; et il régna à sa place.
10 and zimri went in and struck him and killed him in the twenty-seventh year of asa king of judah, and reigned in his place.

la vingt-septième année d`asa, roi de juda, zimri régna sept jours à thirtsa. le peuple campait contre guibbethon, qui appartenait aux philistins.
in the twenty and seventh year of asa king of judah did zimri reign seven days in tirzah. and the people were encamped against gibbethon, which belonged to the philistines.

14 l'homme d'israël, qui fut tué avec la madianite, s'appelait zimri, fils de salu; il était chef d'une maison paternelle des siméonites.
14 now the name of the israelite that was slain, even that was slain with the midianitish woman, was zimri, the son of salu, a prince of a chief house among the simeonites.