İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
republica dominicana tel. 809 567 4300 ext. 6250,
av. luperón esq. av. cayetano germosen, el pedregal
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la fiscaíia general de la republica;
i) fiscalía general de la república;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conferencia sobre la inspección de trabajo en la republica dominicana y su sistema informático
diplomado en especializado en legislación laboral
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
presentado por la republica bolivariana de venezuela
presentado por la republica bolivariana de venezuela
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que viva el amor para siempre
viva el amor
Son Güncelleme: 2023-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la situation des femmes semble être encore pire dans la republica srpska.
la situación parece ser aún peor en el caso de las mujeres de la república srpska.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les offres venaient de trois grands journaux italiens: Π corriere della sera, la republica et ii messaggero.
tres cuartas partes de las firmas investigadas necesitaban principalmente alemán, español, árabe, italiano, japonés, ruso y chino.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
- à 20 h 25 tandriamirado écrit que viva radio demande à la population d'empêcher les forces armées de saisir son siège.
- a las 22 horas (gmt) diversos posts señalan que presuntos mercenarios de origen extranjero han tomado la emisora viva y paralizado su emisión.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la route gorazde—sarajevo, qui traverse rogatica et un territoire sous administration de la republica srbska, restait extrêmement dangereuse à la fin de 1996 ...
el tránsito en la federación entre sarajevo y gorazde, que pasa por rogatica y cruza el territorio administrado por la república srpska, seguía siendo muy riesgoso a fines de 1996...
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le blogueur de fútbol desde ayacucho a écrit le jour de l'ouverture un billet intitulé ¡y que viva el mundial sudáfrica 2010!
el blog fútbol desde ayacucho escribe un post titulado ¡y que viva el mundial sudáfrica 2010!:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trois jours plus tard, le quotidien national la republica a publié la lettre de prisonnières de la prison de sollicciano affirmant que les gardes maltraitaient régulièrement sans aucune raison les prisonniers des deux sexes ibid. d. antisémitisme
tres días más tarde, el periódico nacional la repubblica publicó una carta de detenidas en sollicciano, que alegaban que tanto ellas como los varones eran a menudo víctimas de palizas a manos de los carceleros sin motivo algunoibíd.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que viva el arte; fondo y forma; soñarte; félix; el conciertazo (art)
que viva el arte; fondo y forma; soñarte; félix; el conciertazo (arte)
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, dans laquelle a été approuvé le programme de coopération dans le domaine de l’énergie entre les pays d’amérique centrale et des caraïbes et qui comprenait certaines obligations, que l’on pourrait qualifier de juridiques, à l’égard d’États tiers qui n’avaient pas participé à l’élaboration de la déclaration et qui, ce qui autorise à supposer qu’elles étaient de caractère juridique, ont été exécutées par la suite par les deux pays et réaffirmées ultérieurement dans des déclarations similaires libro amarilo de la republica de venezuela (caracas, ministerio de relaciones exteriores, 1983), p. 872 et 873.
, en la cual concordaron el programa de cooperación energética para países de centroamérica y del caribe, asumiendo ciertas obligaciones, que podrían ser incluidas en el ámbito jurídico, en favor de terceros estados que no participaron en su elaboración y que además, lo que permite suponer su carácter jurídico, fueron ejecutadas luego por los dos países y reafirmadas ulteriormente mediante declaraciones de igual tenor libro amarillo de la república de venezuela (caracas, ministerio de relaciones exteriores, 1983), págs. 872 y 873.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: