İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fet per adaptar-se a com navegueu
hecho para tu forma de usar la web
Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amb seguretat, estabilitat, rapidesa de resposta i molt més… el firefox està fet per adaptar-se a com feu servir la xarxa.
firefox está adaptado a la forma en la que usas la web, seguridad, estabilidad, velocidad y mucho más.
Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neste contexto, portugal declarou que a necessidade do auxílio advém de que, devido ao facto de a formação técnica e experimental não estar suficientemente desenvolvida em portugal, a empresa tem de desenvolver esforços adicionais em matéria de formação para adaptar os seus trabalhadores às exigências técnicas ligadas à produção de novos modelos volkswagen.
neste contexto, portugal declarou que a necessidade do auxílio advém de que, devido ao facto de a formação técnica e experimental não estar suficientemente desenvolvida em portugal, a empresa tem de desenvolver esforços adicionais em matéria de formação para adaptar os seus trabalhadores às exigências técnicas ligadas à produção de novos modelos volkswagen.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
compte tenu de la part que chaque bcn participante ainsi que la danmarks nationalbank , la sveriges riksbank et la bank of england auront souscrite dans le capital de la bce le 30 avril 2004 et de la part que chacune de ces bcn souscrira dans le capital de la bce à compter du 1er mai 2004 en conséquence de l' adapta - tion des pondérations dans la clé de répartition du capital telles ( 4 ) jo l 9 du 15.1.2004 , p. 29 .
habida cuenta de la participación del capital del bce que cada bcn participante , además de danmarks nationalbank , sveriges riksbank y bank of england , habrá suscrito el 30 de abril de 2004 y la participación del capital del bce que cada uno de esos bcn suscribirá desde el 1 de mayo de 2004 en virtud del ajuste de las ponderaciones en la clave del capital que dispone el artículo 2 de ( 4 ) do l 9 de 15.1.2004 , p. 29 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: