Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
initiative allemande albert einstein pour l'aide aux étudiants réfugiés (dafi)
41. treinta y dos estudiantes recibieron apoyo en 1993 con cargo a la iniciativa académica alemana para refugiados albert einstein (dafi).
grâce à albert einstein, on sait que la lumière est corpusculaire et donc, elle insinue un flot de photons.
gracias a albert einstein sabemos que la luz está constituida por partículas y que por lo tanto implica un flujo de fotones.
l'atv-4 "albert einstein " est le quatrième véhicule de transfert automatique de l'esa.
el atv-4 "albert einstein " es el cuarto vehículo de transferencia automatizada de la esa.
17. le programme de bourses albert einstein pour les réfugiés (dafi) est administré par le hcr au siège dans de bonnes conditions.
17. el programa albert einstein de estudios universitarios para refugiados fue administrado correctamente por el acnur en la sede.
il faut signaler à cet égard que concultura a conclu des accords de coopération technique avec l'université technologique et avec l'université albert einstein.
en este ámbito, cabe destacar que concultura ha firmado convenios de cooperación técnica con la universidad tecnológica y la universidad albert einstein.
albert einstein disait que les États puissants n'avaient pas besoin d'ambassadeurs, car leur force parlait d'elle-même.
albert einstein solía decir que los estados poderosos no necesitan embajadores, su fuerza habla por sí misma.
albert einstein a un jour déclaré qu'il n'existait aucun problème qui ne pouvait être résolu au même niveau de conscience qui l'a créé.
albert einstein dijo una vez que ningún problema se podía resolver desde el mismo nivel de conciencia que lo había creado.
albert einstein a dit un jour que le bon sens était la somme des préjugés acquis à l'âge de 18 ans. qui suis-je pour être en désaccord avec einstein?
albert einstein dijo que el sentido común era esa colección de prejuicios que se adquieren cuando cumples 18. ¿quién soy yo para discrepar con einstein?