Şunu aradınız:: américanisme (Fransızca - İspanyolca)

américanisme
americanismo

tunisie : la visite de john mccain attise l'anti-américanisme
túnez: la visita de mccain agita sentimientos antiestadounidenses

exprimer cette réalité n'est pas faire preuve d'anti-américanisme.
y decir ésto no es antiameiicanismo.

troisièmement, cette politique est une mesure né cessaire de prévention contre tanti-américanisme.
tercero, se trata de una necesaiia medida preventiva contra el antiamericanismo.

il n'y pas lieu de sombrer dans l'anti-américanisme. nous aurions souhaité une solution onusienne.
pidió devolver la legitimidad a las naciones unidas y reconoció que "la unión europea tiene responsabilidad en esta crisis por su desunión".

je le dis et je le répète sans aucun anti-américanisme primaire de ma part : il faut mettre un terme à cet état de choses.
la votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. (')

cela a alimenté un anti-américanisme presque automatique qui a trop souvent servi d'excuse à l'inaction collective.
ello ha alimentado un antiamericanismo casi contagioso que, con frecuencia, ha servido muchas veces como excusa para la inacción colectiva.

certains européens ont fait l'erreur selon moi de mesurer leur dévouement à la cause européenne à l'aune de leur anti-américanisme.
algunos europeos, erróneamente en mi opinión, han medido su devoción a la causa de europa por su antiamericanismo.

plusieurs organes des média ont insisté sur le rapport entre ces accès violents d'anti-américanisme et le soutien des etats-unis aux printemps arabes.
varios medios de comunicación han enfatizado la conexión entre esos violentos brotes antiestadounidenses y el apoyo de estados unidos a la primavera Árabe.

votre anti-américanisme qui tient de la névrose vous aveuglerait-il au point de ne pas voir la vraie menace qui pèse sur l'humanité et sur sa liberté?
en primer lugar, es preciso establecer unas normas mínimas de seguridad a escala mundial para todas las centrales nucleares.

je n'éprouve aucune hostilité à rencontre des américains, et personne ne saurait m'accuser d'an-ti-américanisme.
chalker. — (en) verdaderamente ha habido una feliz transformación en corby.

1. dans un mémorandum daté du 3 janvier 1995 adressé à m. karl-theodor paschke, secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne, dont une copie a notamment été adressée à m. kofi annan, secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, m. benon sevan, agissant en sa qualité de sous-secrétaire général chargé du département de l'administration et de la gestion, a suggéré que le bureau des services de contrôle interne enquête sur les accusations faisant état de carences dans la gestion de fonds publics, de graves erreurs de gestion et "d'anti-américanisme " formulées les 20 et 21 décembre 1994 par m. frank ruddy, ancien vice-président de la commission d'identification de la mission d'observation des nations unies pour l'organisation d'un référendum au sahara occidental (minurso).
1. en un memorándum de fecha 3 de enero de 1995, dirigido al sr. karl-theodor paschke, secretario general adjunto de los servicios de supervisión interna, de los cuales se enviaron ejemplares al sr. kofi annan, secretario general adjunto de operaciones de mantenimiento de la paz, el sr. benon sevan, en su carácter de oficial encargado del departamento de administración y gestión, sugirió que la oficina de servicios de supervisión interna investigara acusaciones de irresponsabilidad fiscal, graves ejemplos de mala administración y de "actitud contraria a los estados unidos ", presentadas el 20 y el 21 de diciembre de 1994 por el sr. frank ruddy, ex vicepresidente de la comisión de identificación de la misión de las naciones unidas para el referéndum del sáhara occidental (minurso).