Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dans le cadre des modifications romantiques apportées à la résidence aristocrate, les schwarzenberg créèrent également au milieu du 19e siècle un vaste parc paysager.
cuando decidieron reformar su residencia en estilo romántico, los schwarzenberg crearon el vasto parque inglés a mediados del siglo xix.
indépendance destinée à durer bien peu de temps, puisqu'à la conférence de londres de 1913 il fut décidé de confier le gouvernement du pays à wilhelm von wied, un aristocrate allemand.
esta independencia duró muy poco, porque en la conferencia de londres de 1913 se decidió otorgar el gobierno del país a guglielmo di wied, un aristócrata alemán.
elle était capable de tout jouer, des rôles de saoularde, d'orpheline, de grande aventurière, d'aristocrate déchue ou de prostituée.
la gente se precipitaba a ver sus películas, tanto en berlín como en san petersburgo, paris o nueva york.
tout cela me fait penser à cet aristocrate écossais qui en 1707, lors du traité de l'union, fit savoir au peuple écossais que la création d'une monnaie commune était très intéressante pour lui.
el título desproporcionado que se ha sugerido no es de mi agrado.