Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
arriba francia
viva la francia
Son Güncelleme: 2014-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cantón anal arriba
sistema de informaciÓn para la infancia (sipi): indicadores de protecciÓn (isna)
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asturias a cas concret: aide à l'investissement d'une fromagerie à ribera de arriba.
caso concreto de aplicación de un régimen de ayuda ya existente (sebr) en favor de la
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
en 1993, on a ouvert 14 écoles dont 13 à chirripó arriba; 12 sont des écoles à classe unique et deux accueillent plus de 40 élèves.
en 1993 se abrieron 14 escuelas, 13 de ellas en chirripó arriba, 12 son unidocentes y 2 son de dirección i por tener más de 40 alumnos.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
199. le programme d'azua couvre les municipalité azua de compostela, de pueblo viejo, de sabana yegua et de tabará arriba.
199. el programa de azua cubre los municipios de azua de compostela, pueblo viejo, sabana yegua y tabará arriba.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
v) le dispensaire de paso marcos est situé à une heure de marche de la voie carrossable et il couvre les localités de paso marcos arriba et paso marcos abajo;
v) puesto de salud de paso marcos, a una hora después del camino transitable, abarca las localidades de paso marcos arriba y paso marcos abajo;
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sous-région yecla campo arriba (superficies consacrées à la culture de la variété monastrell, situées sur des pentes ou des plateaux)
subregión de yecla campo arriba (terrenos con la variedad monastrell ubicados en ladera o meseta)
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
645. on estime que les habitants de la communauté de chirripó sont analphabètes dans une proportion de 50 % et que cette proportion est de 90 % environ dans la zone de chirripó arriba.
645. el analfabetismo en la comunidad de chirripó se estima en un 50% y en la zona de chirripó arriba es de alrededor del 90%.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme suite aux travaux de cette commission, un accord de principe a été signé le 26 novembre 2009 entre le gouvernement, la société aes changuinola et les communautés ngöbé de charco la pava, valle del rey, changuinola arriba et nance de risco.
los trabajos de la comisión dieron lugar a la firma, el 26 de noviembre de 2009, de un acuerdo de principios entre el gobierno, la empresa aes changuinola y las comunidades ngöbe de charco la pava, valle del rey, changuinola arriba y nance de riscó.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grabado del canto( virola) de la moneda de 2 euros: « 2** », repetido seis veces y orientado alternativamente de abajo arriba y de arriba abajo.
gravure sur tranche de la pièce de 2 euros: 2**, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: