Şunu aradınız:: au préalable (Fransızca - İspanyolca)

étourdissement au préalable
aturdimiento previo

9. cela suppose au préalable :
9. tal cosa requiere, con carácter previo:

dissociez au préalable le groupement.
también puede seleccionar varios objetos 2d y convertirlos en un único objeto 3d; sin embargo, un grupo de objetos 2d no se puede convertir en 3d; para ello debe desagruparlo previamente.

une homologation au préalable est nécessaire.
es necesaria una homologación previa.

on l'avait annoncé au préalable.
se había anunciado previamente.

myélome multiple non traité au préalable
mieloma múltiple no tratado previamente

ils avaient été au préalable "intoxiqués".
les habían lavado el cerebro.

myélome multiple non traité au préalable:
eficacia clínica en mieloma múltiple no tratados anteriormente:

évaluer au préalable, contrôler si nécessaire;
evaluación con antelación con un control cuando sea necesario;

au préalable un questionnaire avait été distribué.
previamente se distribuyó entre ellas una encuesta, que fue ampliamente completada.

ce ou ces cours sont diminués au préalable:
esta o estas cotizaciones serán disminuidas previamente:

consentement libre et informé donné au préalable
consentimiento libre, previo y con conocimiento de causa

pour une série de données sélectionnée au préalable.
, se ha seleccionado una serie de datos.

trier au préalable la plage selon les groupes
ordenar primero el área por grupos

elle en informe au préalable l'autorité requise.
informará de ello por adelantado a la autoridad requerida.

le vétérinaire doit au préalable s'être assuré que:
previamente, el veterinario deberá asegurarse de que:

assurez-vous au préalable que vos mains sont sèches.
compruebe primero que tiene las manos secas.

il importe de faire au préalable une distinction essentielle.
es preciso establecer ante todo una distinción esencial.

ils ne sont ni définis au préalable, ni forcément connus.
no están previamente definidos ni son forzosamente reconocidos.

<< article 220. transmission au préalable du manifeste de chargement
"artículo 220.-transmisión anticipada del manifiesto de carga ".