Şunu aradınız:: avec toi je vais apprendre a parler l'... (Fransızca - İspanyolca)

je vais apprendre
voy a aprender

avec toi je suis tres content
contigo yo soy yo

si j'étais avec toi, je t'aurais aidé.
si hubiera estado contigo, te habría ayudado.

lorsque je suis avec toi, je suis heureuse.
cuando estoy contigo estoy feliz.

lorsque je me trouve avec toi, je suis heureuse.
cuando estoy contigo estoy feliz.

je vais à hanovre avec toi.
voy a hanóver contigo.

je n'ai pas le temps de discuter avec toi, je suis en train de préparer le repas.
no tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida.

avec toi je me précipite sur une troupe en armes, avec mon dieu je franchis une muraille.
contigo desbarataré ejércitos; con mi dios saltaré murallas

«ceci [marque] la séparation entre toi et moi, dit [l'homme,] je vais t'apprendre l'interprétation de ce que tu n'as pu supporter avec patience.
dijo: «ha llegado el momento de separarnos. voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia.

ne crains rien, car je suis avec toi; je ramènerai de l`orient ta race, et je te rassemblerai de l`occident.
"no temas, porque yo estoy contigo. del oriente traeré a tus descendientes, y del occidente te recogeré

mais pierre reprit plus fortement: quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas. et tous dirent la même chose.
pero él decía con mayor insistencia: --aunque me sea necesario morir contigo, jamás te negaré. también todos decían lo mismo

le vieillard dit: que la paix soit avec toi! je me charge de tous tes besoins, tu ne passeras pas la nuit sur la place.
el anciano dijo: --la paz sea contigo. lo que te falte quede todo a mi cargo, pero no pases la noche en la plaza

«range-toi, d'artagnan, range-toi, cria athos, range-toi, je vais tirer.
apártate, d'artagnan, apártate gritó athos , apártate, voy a disparar.

maintenant écoute ma voix; je vais te donner un conseil, et que dieu soit avec toi! sois l`interprète du peuple auprès de dieu, et porte les affaires devant dieu.
ahora pues, escúchame; yo te aconsejaré, y dios estará contigo. sé tú el portavoz del pueblo delante de dios, y lleva los asuntos a dios

bonsoir mon cœur, je me suis rendu compte que la chose qui me réconforte le plus dans la vie c’est de savoir que quelque part, quelqu’un pense à moi. je vais penser à toi toute la nuit a demain prends soin de toi je t'aime beaucoup ☺.
hola, corazón, me di cuenta de que lo que más me consuela en la vida es saber que en algún lugar alguien está pensando en mí. pensaré en ti toda la noche, te veré mañana cuidarte te amo mucho ☺.