İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- ote
- ote
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ote telecom
ote telecom
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Πρόγραμμα αναδιάρθρωσης του ote
Πρόγραμμα αναδιάρθρωσης του ote
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
décision ote, paragraphe 116.
decisión ote, apartado 116.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
h. s. p. s. grèce ote
presentada por: h. s. (no está representada por letrado)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ote agrégées pour constituer une seule classe
ote agregadas en una única clase
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les coûts supplémentaires supportés par l’ote
costes adicionales para ote
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exemption de l’ote de la taxe sur la publicité
exención del impuesto de publicidad
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a quelle ote cette exploitation appartient-elle?
cual es la orientación técnico-económica de esta explotación?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
À ce jour, 36 organisations sont déjà désignées comme étant des ote.
actualmente hay 36 organizaciones designadas organizaciones terroristas extranjeras por el secretario de estado.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il existe, en plus du tap-ote, une caisse complémentaire.
además de tap-ote, existe también un fondo complementario.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
orientation mixte viande-lait (ote n° 43)
orientación mixta carne-leche (ote n° 43)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- positions 33 et 34 : code ote en quatre chiffres, à savoir
se distinguirán las subcategorias siguientes:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cette conclusion est conforme aux décisions antérieures de la commission, notamment dans les affaires ote et edf.
esta conclusión se ajusta a las conclusiones adoptadas por la comisión en anteriores decisiones, especialmente en los asuntos ote y edf.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la législation du travail applicable à l’ote présente plusieurs particularités par rapport au cadre juridique général.
la legislación laboral aplicable a ote presenta varias particularidades con respecto al marco jurídico general.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en conséquence, cette exemption ne conférait à l’ote aucun avantage par rapport à ses concurrents.
por lo tanto, esta exención no colocó a ote en ninguna situación ventajosa con respecto a sus competidores.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
- kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ainsi, l’ote est handicapé par rapport à ses concurrents sur le marché, récemment libéralisé, de la téléphonie fixe.
en consecuencia, ote estaría en desventaja con respecto a sus competidores en el mercado recientemente liberalizado de telefonía fija.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la commission est, par ailleurs, convaincue que ladite exemption ne confère aucun avantage à l’ote [58].
por otra parte, la comisión está convencida de que dicha exención no confiere ninguna ventaja a ote [58].
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: