Şunu aradınız:: benchmarking (Fransızca - İspanyolca)

benchmarking
análisis de optimización

système de benchmarking
evaluación comparativa

Évaluation comparative (benchmarking)
evaluación comparativa

Étalonnage des performances (benchmarking)
evaluación comparativa (benchmarking)

■ 6: benchmarking ou compétitivité régionale;
■ 6: establecimiento de cotas de referencia o competitividad regional; el sida y contagiosas medidas preventivas contra algunas otras enfermedades (1996 a 2000).

- organisation d'exercices de "benchmarking",
- organización de ejercicios de evaluación comparativa (benchmarking),

l'étalonnage des performances ou "benchmarking"
la comparación de resultados o benchmarking

trois actions de benchmarking comprenaient un pays candidat.
en tres de las evaluaciones comparativas intervino algún país candidato.

l'étalonnage («benchmarking») des politiques de recherche
la comparación (“benchmarking”) de las políticas de investigación

l'étalonnage ("benchmarking") des politiques de recherche,
la evaluación comparativa (benchmarking) de las políticas de investigación

le troisième secteur que nous traitons actuellement est le benchmarking.
el tercer sector es el benchmarking que tratamos actual mente.

résolution du parlement européen sur le benchmarking et la compétitivité industrielle.
problemas que encuentran en sus relaciones de negocios transfronterizas, incluidos los relativos a las exigencias técnicas.

le suivi, l'étalonnage (benchmarking) et l'évaluation;
el seguimiento, los estudios comparativos y la evaluación.

non, je prends juste un autre exemple, je prends juste le benchmarking.
señoras y señores, el secreto de la délocation es que el benchmarking de los sistemas hace que la gente vote con los pies marchándose.

le comité pourrait, à ce titre, copiloter certaines opérations tests de benchmarking.
el comité podría dirigir conjuntamente determinadas operaciones experimentales de benchmarking.

"benchmarking" européen, mais les indicateurs et la méthodologie restent à élaborer;
análisis y evaluación comparativos de europa, aunque los indicadores y la metodología estén pendientes de elaboración;

des exercices d'étalonnage ("benchmarking") pour garantir des avantages territoriaux comparés.
ejercicios de evaluación comparativa (benchmarking) para garantizar ventajas territoriales comparadas.

this method is called "tone of the list", basically referring to a benchmarking exercise.
this method is called "tone of the list", basically referring to a benchmarking exercise.

1.2 les différences très importantes entre les pays membres rendent difficile le "benchmarking".
1.2 las diferencias muy marcadas existentes entre los estados miembros dificultan el análisis y evaluación comparativos (benchmarking).

il sera tenu compte notamment des résultats des exercices d'étalonnage des performances ("benchmarking").
dicho debate tomará en consideración, entre otros elementos, los resultados de los ejercicios de acotación comparativa.