İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maurice viollette, un homme, trois républiques, musée de chartres, 1985.
maurice viollette, un homme, trois républiques (maurice viollete: un hombre, tres repúblicas), museo de chartres, 1985.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi, une diagonale continentale s'étendrait de chartres, en ile de france, à badajoz, au sud-est de l'espagne.
de hecho, tener en cuenta el espacio europeo en su globalidad constituye, en este fin de siglo, una modificación profunda de las mentalidades, ya que la identidad europea se hace por la historia, por la cultura, pero también por la percepción del territorio, por la relación de los europeos con un espacio que en adelante transciende los espacios nacionales.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
département de l’eure-et-loir: arrondissement de dreux et cantons d’auneau, de chartres-nord-est, de janville, de maintenon
en el département d’eure-et-loir: arrondissement de dreux y cantons d’auneau, chartres-nord-est, janville y maintenon
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
champ de blé avec, à l'horizon, la cathédrale de chartres l'occasion pour le parlement d'affirmer sa position à l'égard des événements majeurs qui sont intervenus pendant cette période, de souligner le lien qu'il y a entre respect des droits de l'homme et promotion de la démocratie comme base de la politique extérieure de l'union et de dégager des orientations pour la conférence intergouvernementale de 1996.
en su resolución, la eurocámara rechaza una futura "europa a la carta", es decir, la posibilidad de que los estados miembros puedan elegir grados de integración diferentes, pero sí acepta en cambio que el avance hacia un mismo nivel de integración comunitaria pueda hacerse a distintas velocidades.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.