Şunu aradınız:: bon bah sans moi (Fransızca - İspanyolca)

mais sans moi.
pero lo harán sin mí.

ne vous ennuyez pas sans moi.
no se aburran sin mí.

mes amis sont allés au ciné sans moi.
mis amigos se fueron al cine sin mí.

trinité-et-tobago : carnaval, sans moi
trinidad y tobago: carnaval cascarrabias

je voulais savoir s'il allait rester avec moi ou s'il allait continuer sa vie sans moi.
quería saber si se iría a quedar conmigo o si seguiría con su propia vida lejos de mi.

je suis le cep, vous êtes les sarments. celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire.
yo soy la vid, vosotros las ramas. el que permanece en mí y yo en él, éste lleva mucho fruto. pero separados de mí, nada podéis hacer

3. lors de la session de genève, j'ai participé aux débats du conseil pendant la première journée et il a poursuivi ses travaux sans moi pendant la seconde.
3. en las sesiones de ginebra me reuní con la junta el primer día; al día siguiente la junta trabajó por su cuenta.

malheur, dit l`Éternel, aux enfants rebelles, qui prennent des résolutions sans moi, et qui font des alliances sans ma volonté, pour accumuler péché sur péché!
"ay de los hijos rebeldes", dice jehovah, "por llevar a cabo planes pero no los míos, por hacer libaciones para sellar alianzas pero no según mi espíritu, añadiendo pecado sobre pecado

@daloya: jalila a dit : la vie de mes enfants devient un enfer, ils refusent de célébrer l'aïd sans moi, c'est la deuxième fois #jalila8mois http://tinyurl.com/bqt5lsl
@daloya: jalila dice: la vida de mis hijos se convirtió en un infierno...se negaron a celebrar el eid, es el segundo sin mí #jalila8months http://tinyurl.com/bqt5lsl